Esta hoja trata sobre la gripe H5N1 en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n
La gripe (influenza) es una infecci\u00f3n del tracto respiratorio. La gripe es causada por un grupo de virus llamados virus de la influenza. La gripe H5N1 es causada por un virus de influenza aviar (de aves) que se encuentra principalmente en aves silvestres, aves de corral y vacas lecheras de Estados Unidos.<\/p>\n
H5N1 puede transmitirse a los seres humanos a trav\u00e9s de la exposici\u00f3n a animales infectados. Esto incluye el contacto con la saliva, la mucosidad, las heces y la leche de un animal infectado. Las personas pueden contraer la gripe H5N1 cuando el virus entra en contacto con los ojos, la nariz y la boca, o cuando lo inhalan. En estos momentos, no se considera que la mayor\u00eda de las personas corran un alto riesgo de contraer la gripe H5N1. Las personas que trabajan o tienen contacto cercano con animales o productos animales tienen mayor riesgo de estar expuestas a la gripe H1N1. La gripe H5N1 puede transmitirse de persona a persona, pero esto es poco com\u00fan.<\/p>\n
Los s\u00edntomas comunes de la gripe H5N1 incluyen fiebre, tos, dolor de garganta, secreci\u00f3n o congesti\u00f3n nasal, dolores musculares o corporales, dolores de cabeza, fatiga, enrojecimiento de los ojos, falta de aliento o problemas para respirar. Los s\u00edntomas menos comunes incluyen diarrea, n\u00e1useas, v\u00f3mitos o convulsiones. Un caso grave de gripe H5N1 puede ser mortal. Las mujeres embarazadas tienen m\u00e1s probabilidades de experimentar s\u00edntomas graves y morir que aquellas que no est\u00e1n embarazadas.<\/p>\n
Las personas que creen que han estado expuestas a aves, otros animales o seres humanos infectados con H5N1 deben vigilar su salud para detectar s\u00edntomas respiratorios y enrojecimiento de los ojos durante 10 d\u00edas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n. Cualquier persona que desarrolle s\u00edntomas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n al H5N1 debe solicitar atenci\u00f3n m\u00e9dica inmediatamente. Es importante tratar la gripe H5N1 lo m\u00e1s pronto posible.<\/p>\n
Para ayudar a prevenir las infecciones por gripe H5N1, los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) recomiendan que las personas eviten la exposici\u00f3n a animales enfermos o muertos, incluidas aves silvestres, aves de corral, otras aves dom\u00e9sticas y otros animales dom\u00e9sticos y salvajes (incluidas las vacas). Tambi\u00e9n se recomienda evitar la exposici\u00f3n a heces de animales, ropa de cama, basura, leche no pasteurizada (\u201ccruda\u201d) y materiales que hayan sido tocados o hayan estado cerca de animales infectados.<\/p>\n
Las personas que entran en contacto con animales dom\u00e9sticos y salvajes (como trabajadores av\u00edcolas y ganaderos, personal veterinario, propietarios de bandadas de aves y personal de respuesta a emergencias) deben utilizar equipo de protecci\u00f3n adecuado y evitar el contacto f\u00edsico directo o la exposici\u00f3n cercana con animales o materiales infectados o potencialmente infectados. Se debe usar equipo de protecci\u00f3n personal (EPP), como guantes desechables gruesos, ropa protectora y una mascarilla, cuando se est\u00e9 en contacto o cerca de aves enfermas, ganado, otros animales, cad\u00e1veres de animales, heces, basura, leche cruda o superficies y agua que puedan estar contaminadas. Todos los miembros del personal deben usar EPP, independientemente de que est\u00e9n embarazadas o no. El lavado de manos adecuado tambi\u00e9n es fundamental. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, visite la p\u00e1gina de los CDC sobre c\u00f3mo reducir el riesgo para las personas que trabajan con animales o est\u00e1n expuestas a ellos: https:\/\/espanol.cdc.gov\/bird-flu\/prevention\/worker-protection-ppe.htm<\/a>l. MotherToBaby tambi\u00e9n tiene una hoja informativa general sobre c\u00f3mo trabajar como veterinario o t\u00e9cnico veterinario en https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/veterinario-tecnico-veterinario\/<\/a> y una hoja general sobre consejos de seguridad en el lugar de trabajo en https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/peligros-en-la-salud-reproductiva-en-el-lugar-de-trabajo\/<\/a>.<\/p>\n Las aves, los huevos y la carne de res deben cocinarse a una temperatura interna segura para matar bacterias y virus. No se espera que la leche pasteurizada y los alimentos elaborados con leche pasteurizada est\u00e9n contaminados con la gripe H5N1. La leche \u201ccruda\u201d no pasteurizada y los productos l\u00e1cteos no pasteurizados (como quesos blandos, helados y yogures) pueden estar contaminados con el virus H5N1 y otras bacterias. La pasteurizaci\u00f3n mata el virus H5N1.<\/p>\n Si cree que est\u00e1 infectado con H5N1, busque atenci\u00f3n m\u00e9dica lo antes posible. Un proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica puede solicitarle una prueba de laboratorio de H5N1. Las pruebas r\u00e1pidas de detecci\u00f3n de gripe que se venden sin receta no podr\u00e1n diferenciar entre la gripe estacional y la gripe H5N1.<\/p>\n Los CDC han recomendado que cualquier persona con gripe H5N1 presunta o confirmada reciba un tratamiento antiviral para H5N1 lo antes posible. La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud (OMS) recomienda que las mujeres embarazadas con diagn\u00f3stico sospechoso o confirmado de gripe H5N1 reciban tratamiento antiviral, independientemente de en qu\u00e9 etapa del embarazo se encuentren. Es importante que busque atenci\u00f3n m\u00e9dica si cree que tiene la gripe H5N1. Debido al mayor riesgo de muerte en mujeres embarazadas que tienen gripe H5N1, los beneficios de la terapia antiviral superan cualquier riesgo potencial. No existe vacuna disponible contra la gripe H5N1.<\/p>\n MotherToBaby tiene una hoja informativa general sobre medicamentos antivirales para la gripe aqu\u00ed: https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/medicamentos-antivirales-para-tratarprevenir-la-influenza-gripa\/<\/a>.<\/p>\n No se sabe si la gripe H5N1 puede dificultar el embarazo.<\/p>\n El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. Se desconoce si la gripe H5N1 puede aumentar la probabilidad de sufrir un aborto espont\u00e1neo. Se ha informado de abortos espont\u00e1neos en dos mujeres que tuvieron gripe H5N1. Es importante hablar con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica si est\u00e1 embarazada y tiene s\u00edntomas de la gripe H5N1 para recibir tratamiento.<\/p>\n Cada embarazo comienza con un 3-5 % de probabilidad de tener un defecto de nacimiento. Esto se conoce como riesgo de fondo. Debido a que contraer la gripe por el virus H5N1 es poco com\u00fan en los seres humanos, no se sabe si tener la gripe H5N1 aumenta el riesgo de defectos de nacimiento por encima del riesgo de fondo. Sin embargo, no se ha demostrado que otros tipos de virus de influenza causen defectos de nacimiento.<\/p>\n La fiebre es un posible s\u00edntoma de gripe H5N1. Una fiebre alta en el primer trimestre puede aumentar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento. Se ha recomendado el acetaminofeno como una opci\u00f3n para reducir la fiebre durante el embarazo. Si tiene gripe H5N1 y presenta fiebre, hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre la mejor manera de tratar la fiebre. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la fiebre y el embarazo, consulte la hoja informativa de MotherToBaby sobre la hipertermia en https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-hipertermia\/<\/a> y una hoja informativa sobre el acetaminofeno aqu\u00ed: https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/el-acetaminofen\/<\/a>.<\/p>\n No se sabe si la gripe H5N1 puede causar parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (peso inferior a 5 libras y 8 onzas [2500 gramos] al nacer). Se han notificado 2 casos de partos prematuros en mujeres que ten\u00edan el virus H5N1.<\/p>\n Cuando una mujer embarazada transmite una infecci\u00f3n al feto, se denomina transmisi\u00f3n vertical. Se ha informado de transmisi\u00f3n vertical de la gripe H5N1 durante el embarazo, pero se cree que es poco com\u00fan. La transmisi\u00f3n vertical puede ocurrir en cualquier momento durante el embarazo, pero es m\u00e1s probable que ocurra cuando alguien contrae la infecci\u00f3n cerca del parto.<\/p>\n No se han realizado estudios para determinar si la gripe H5N1 puede aumentar la probabilidad de problemas de comportamiento o aprendizaje en el ni\u00f1o.<\/p>\n Los CDC alientan a las mujeres a continuar amamantando o proporcionando leche materna a sus beb\u00e9s incluso si tienen gripe. Hay anticuerpos en la leche materna que podr\u00edan ayudar a prevenir que el beb\u00e9 se enferme de gripe. Las mujeres con gripe H5N1 pueden sentirse demasiado enfermas para amamantar. Los CDC recomiendan que las mujeres que amamantan y tienen gripe contin\u00faen extrayendo leche cuando sea posible. Una mujer con gripe puede tener una producci\u00f3n de leche materna menor de lo normal. No existen recomendaciones espec\u00edficas para la gripe H5N1.<\/p>\n En caso de sufrir alguna enfermedad, es importante tratar de proteger a su beb\u00e9 para que no se enferme. L\u00e1vese las manos con agua y jab\u00f3n antes de sostener a su beb\u00e9. Evite toser o estornudar sobre el beb\u00e9. C\u00fabrase la boca\/nariz con un pa\u00f1uelo cuando tosa o estornude, luego deseche el pa\u00f1uelo y l\u00e1vese las manos. Mientras est\u00e9 enferma, es posible que desee considerar contar con alguien que no est\u00e9 enfermo para que la ayude a cuidar a su beb\u00e9. Los CDC tienen m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la gripe y la lactancia materna en https:\/\/www.cdc.gov\/breastfeeding-special-circumstances\/hcp\/illnesses-conditions\/flu.html<\/a> (en ingl\u00e9s). Si cree que su beb\u00e9 tiene s\u00edntomas de gripe H5N1, comun\u00edquese con el proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica de su hijo.\u00a0 Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/p>\n Las enfermedades que causan fiebre, como la gripe H5N1, pueden provocar una reducci\u00f3n temporal en el movimiento o la cantidad de espermatozoides, lo que podr\u00eda dificultar dejar embarazada a una mujer durante ese tiempo. Es posible que no se recomiende el contacto cercano si tiene gripe H5N1 para tratar de evitar contagiar esta enfermedad a su pareja. En general, sin embargo, es poco probable que la exposici\u00f3n de los padres o donantes de esperma aumente el riesgo de embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa sobre las exposiciones paternas en https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/a>.<\/p>\n Haga clic aqu\u00ed<\/a><\/strong> para acceder a las referencias.<\/p>\n\u00bfC\u00f3mo puedo saber si estoy infectado con la gripe H5N1?<\/h2>\n
\u00bfQu\u00e9 debo hacer si creo que he sido infectado con la gripe H5N1?<\/h2>\n
Tengo gripe H5N1. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/h2>\n
\u00bfTener\/contraer gripe H5N1 aumenta la probabilidad de un aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n
\u00bfTener o contraer la gripe H5N1 aumenta el riesgo de tener defectos de nacimiento?<\/h2>\n
\u00bfTener o contraer la gripe H5N1 aumentar\u00eda las probabilidades de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo?<\/h2>\n
\u00bfSe puede transmitir la gripe H5N1 al feto durante el embarazo o en el momento del parto?<\/h2>\n
\u00bfTener o contraer la gripe H5N1 durante el embarazo afecta el comportamiento o el aprendizaje futuro del ni\u00f1o?<\/h2>\n
Amamantamiento mientras tengo el virus H5N1:<\/h2>\n
Si un hombre tiene gripe H5N1, \u00bfpuede ser m\u00e1s dif\u00edcil embarazar a su pareja o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n