{"id":14049,"date":"2025-05-01T10:33:56","date_gmt":"2025-05-01T17:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/diclofenac\/"},"modified":"2025-12-02T11:59:15","modified_gmt":"2025-12-02T19:59:15","slug":"diclofenac","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/","title":{"rendered":"Diclofenac"},"content":{"rendered":"

Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n al diclofenaco durante el embarazo y la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicados. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es el diclofenaco?<\/span><\/h2>\n

El diclofenaco es un medicamento que se ha utilizado para tratar el dolor y la inflamaci\u00f3n. Pertenece a la clase de medicamentos llamados antiinflamatorios no esteroideos (AINE). Algunas marcas comerciales de diclofenaco incluyen <\/span>Voltaren\u00ae, Volatarol\u00ae, Cataflam\u00ae, Solarze\u00ae.<\/span> El diclofenaco a veces se vende en combinaci\u00f3n con acetaminofeno como Parazone-DP<\/span>\u00ae<\/span>, y en combinaci\u00f3n con capsaicina como Capsinac<\/span>\u00ae<\/span> y Diclosaicin<\/span>\u00ae<\/span>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El diclofenaco se puede administrar por v\u00eda oral (por la boca), como inyecci\u00f3n, por v\u00eda t\u00f3pica (aplicado sobre la piel) o como gotas para los ojos. Los medicamentos aplicados t\u00f3picamente o en forma de gotas para los ojos generalmente se encuentran en niveles m\u00e1s bajos en la sangre que cuando se toman por v\u00eda oral o mediante inyecci\u00f3n. Esto significa que el uso de este medicamento por v\u00eda t\u00f3pica o como gotas para los ojos probablemente resultar\u00eda en una menor exposici\u00f3n al embarazo que cuando se usa por v\u00eda oral o mediante inyecci\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos (FDA) recomienda no usar AINE despu\u00e9s de la semana 20 del embarazo, a menos que lo recomiende espec\u00edficamente su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Tomo diclofenaco. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Algunos estudios sugieren que el uso de diclofenaco u otros AINE podr\u00eda dificultar el embarazo. Esto podr\u00eda ser m\u00e1s probable cuando los AINE se utilizan con frecuencia o durante un per\u00edodo prolongado de tiempo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfTomar diclofenaco aumenta <\/span>la probabilidad <\/span>de aborto espont\u00e1neo?\u00a0<\/span><\/h2>\n

El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. Se desconoce si el diclofenaco puede aumentar <\/span>la posibilidad <\/span>de aborto espont\u00e1neo. Algunos estudios han informado de un aumento de probabilidades de aborto espont\u00e1neo con el uso de diclofenaco u otros AINE. Sin embargo, el motivo por el cual alguien est\u00e1 tomando AINE (como una condici\u00f3n m\u00e9dica, una infecci\u00f3n o dolor por un aborto espont\u00e1neo que ya est\u00e1 ocurriendo) podr\u00eda contribuir al aumento reportado de probabilidades de aborto espont\u00e1neo. Como puede haber muchas causas de aborto espont\u00e1neo, es dif\u00edcil saber si un medicamento, la afecci\u00f3n m\u00e9dica que se est\u00e1 tratando u otros factores son la causa de un aborto espont\u00e1neo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfTomar diclofenaco aumenta <\/span>la probabilidad <\/span>de defectos cong\u00e9nitos?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones. De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3\u202f%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como la del diclofenaco, podr\u00eda aumentar las probabilidades de defectos de nacimiento durante un embarazo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

En un estudio de m\u00e1s de 5,000 embarazos, no hubo mayor probabilidad de defectos de nacimiento cuando se usaron AINE (incluido el diclofenaco) durante el primer trimestre del embarazo. En otro estudio sobre el uso de AINE en grupo durante el primer trimestre (incluido el diclofenaco), hubo una mayor probabilidad de defectos card\u00edacos. Sin embargo, no se informaron defectos card\u00edacos espec\u00edficamente con el uso de diclofenaco. Otros factores del estudio podr\u00edan haber contribuido al aumento reportado de defectos de nacimiento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfTomar diclofenaco durante el embarazo aumenta <\/span>la probabilidad <\/span>de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo?<\/span><\/h2>\n

No se recomienda el uso de diclofenaco despu\u00e9s de la semana 20 de embarazo. El diclofenaco solo debe utilizarse bajo la supervisi\u00f3n de un profesional de la salud, especialmente en el 2.<\/span>\u00ba<\/span> y el 3.<\/span>er<\/span> trimestre. Sus proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica pueden monitorear de cerca su embarazo si necesita usar diclofenaco despu\u00e9s de la semana 20.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Ha habido algunos informes de que el uso de AINE en la segunda mitad del embarazo podr\u00eda afectar los ri\u00f1ones del feto y la cantidad de l\u00edquido amni\u00f3tico (l\u00edquido que rodea al feto en el \u00fatero). Si no hay suficiente l\u00edquido amni\u00f3tico (lo que se denomina oligohidramnios), podr\u00edan producirse otras complicaciones durante el embarazo, como un desarrollo pulmonar deficiente y contracturas articulares (las articulaciones se vuelven r\u00edgidas o incapaces de moverse). El oligohidramnios tambi\u00e9n puede aumentar la probabilidad de que sea necesario un parto prematuro. En algunos casos, el oligohidramnios podr\u00eda causar muerte fetal.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un estudio sugiri\u00f3 que el uso de AINE en la primera mitad del embarazo tambi\u00e9n podr\u00eda afectar los ri\u00f1ones fetales y la cantidad de l\u00edquido amni\u00f3tico. Los investigadores no informaron qu\u00e9 AINE se incluyeron en su estudio.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El uso de diclofenaco durante el tercer trimestre (28 a 40 semanas de embarazo) tambi\u00e9n podr\u00eda causar el cierre prematuro del conducto arterioso (una abertura entre los dos vasos sangu\u00edneos principales que salen del coraz\u00f3n). Si el conducto arterioso se cierra antes de lo debido, puede causar presi\u00f3n arterial alta en los pulmones del feto (hipertensi\u00f3n pulmonar).\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Hay algunos estudios sobre la clase de medicamentos AINE que sugieren que estos pueden aumentar las probabilidades de que surjan otros problemas relacionados con el embarazo, incluidos parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (peso inferior a 5 libras y 8 onzas [2500 gramos] al nacer). Otros estudios no han reportado estos hallazgos. Algunas afecciones para cuyo tratamiento se utilizan AINE tambi\u00e9n pueden aumentar el riesgo de que se presenten estos problemas. Esto hace que sea dif\u00edcil saber si la medicaci\u00f3n, la enfermedad que se est\u00e1 tratando u otros factores aumentan la probabilidad de que se produzcan estos resultados.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfTomar diclofenaco durante el embarazo afecta el comportamiento o el aprendizaje futuro del ni\u00f1o?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Se desconoce si el diclofenaco puede aumentar <\/span>la probabilidad <\/span>de problemas de conducta o de aprendizaje en el ni\u00f1o<\/span>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 ex\u00e1menes o pruebas est\u00e1n disponibles para ver si mi embarazo tiene defectos de nacimiento u otros problemas?<\/span><\/h2>\n

Las ecograf\u00edas prenatales se pueden utilizar para detectar algunos problemas relacionados con el embarazo, como el oligohidramnios y la funci\u00f3n renal fetal. Los ecocardiogramas fetales se pueden utilizar para identificar el cierre prematuro del conducto arterioso. La ecograf\u00eda tambi\u00e9n se puede utilizar para controlar el crecimiento del embarazo. Hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre los ex\u00e1menes o pruebas prenatales que est\u00e1n disponibles para usted. No existen pruebas disponibles durante el embarazo que puedan indicar cu\u00e1nto efecto podr\u00eda tener sobre el comportamiento o el aprendizaje futuros.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lactancia materna mientras toma diclofenaco:<\/span><\/h2>\n

El diclofenaco pasa a la leche materna en peque\u00f1as cantidades. La informaci\u00f3n es limitada; sin embargo, la mayor\u00eda de los expertos consideran que el diclofenaco es aceptable durante la lactancia porque los niveles de diclofenaco en la leche suelen ser tan bajos que no se pueden medir. Se han informado efectos secundarios en un ni\u00f1o amamantado, pero se determin\u00f3 que los efectos secundarios fueron causados por una exposici\u00f3n diferente. No se espera que las gotas oft\u00e1lmicas o la aplicaci\u00f3n t\u00f3pica de diclofenaco pasen a la leche materna en grandes cantidades. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si un hombre toma diclofenaco, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad o aumentar <\/span>la probabilidad <\/span>de defectos de nacimiento?<\/span><\/h2>\n

Se desconoce si el diclofenaco podr\u00eda afectar la fertilidad de los hombres (capacidad de embarazar a una mujer). No se han realizado estudios para determinar si el diclofenaco podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento. En general, es poco probable que las exposiciones del padre o del donante de esperma aumenten los riesgos para el embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby sobre las exposiciones paternas en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Haga clic <\/span><\/b>aqu\u00ed<\/span><\/b><\/a> para acceder a las referencias.\u00a0<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[656,1566],"medical-specialty":[],"related-content":[606],"class_list":{"0":"post-14049","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-medicamentos","7":"fact-sheet-categories-other-medications-vaccines-es","8":"related-content-manejo-del-dolor","9":"entry"},"yoast_head":"\nDiclofenac - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diclofenac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n al diclofenaco durante el embarazo y la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicados. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es el diclofenaco? El diclofenaco es un medicamento que se ha […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:59:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/\",\"name\":\"Diclofenac - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-05-01T17:33:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:59:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diclofenac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diclofenac - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Diclofenac","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n al diclofenaco durante el embarazo y la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicados. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica y los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es el diclofenaco? El diclofenaco es un medicamento que se ha […]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:59:15+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/","name":"Diclofenac - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-05-01T17:33:56+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:59:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/diclofenac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diclofenac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/14049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=14049"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=14049"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=14049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}