{"id":293,"date":"2024-08-01T23:54:56","date_gmt":"2024-08-02T06:54:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mothertobaby.org\/?fact-sheets=carbamazepina"},"modified":"2025-12-02T11:52:40","modified_gmt":"2025-12-02T19:52:40","slug":"carbamazepina-tegretol","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/","title":{"rendered":"Carbamazepina (Tegretol\u00ae)"},"content":{"rendered":"<p>Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a carbamazepina en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es la carbamazepina? <\/h2>\n<p>La carbamazepina es un medicamento que se ha utilizado para controlar las convulsiones. Tambi\u00e9n se ha utilizado para tratar el trastorno bipolar, la esquizofrenia y los trastornos de dolor. Una marca para la carbamazepina es Tegretol\u00ae.<\/p>\n<p>En ocasiones, cuando las mujeres descubren de que est\u00e1n embarazadas, piensan en cambiar la forma de tomar sus medicamentos o dejar de tomarlos por completo. Sin embargo, es importante hablar con sus proveedores de atenci\u00f3n de salud antes de realizar cambios en la forma en que toma sus medicamentos. Si ha estado tomando carbamazepina y deja de tomarla repentinamente, podr\u00eda experimentar una reaparici\u00f3n de los s\u00edntomas (reca\u00edda). Sus proveedores de atenci\u00f3n de salud pueden hablar con usted sobre los beneficios de tratar su afecci\u00f3n y los riesgos de una enfermedad no tratada durante el embarazo.<\/p>\n<p>La carbamazepina podr\u00eda hacer que la anticoncepci\u00f3n hormonal (control de la natalidad) no funcione tan bien. Si est\u00e1 tomando carbamazepina y no desea quedar embarazada, hable con su proveedor de atenci\u00f3n de salud sobre formas efectivas de prevenir el embarazo.<\/p>\n<h2>Tomo carbamazepina. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/h2>\n<p>Se desconoce si la carbamazepina puede hacer m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada. Las mujeres que usan medicamentos anticonvulsivos durante mucho tiempo pueden no tener per\u00edodos regulares, lo que puede dificultar el embarazo.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar carbamazepina aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n<p>El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. Algunos estudios han informado de un n\u00famero ligeramente mayor de abortos espont\u00e1neos entre mujeres que toman carbamazepina durante el embarazo, mientras que otros estudios no han informado este hallazgo. Como puede haber muchas causas del aborto espont\u00e1neo, es dif\u00edcil saber si un medicamento, la condici\u00f3n m\u00e9dica tratada u otros factores son la causa de un aborto espont\u00e1neo.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar carbamazepina aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones.\u202fDe todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3\u202f%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como carbamazepina, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo.<\/p>\n<p>Tomar carbamazepina al comienzo del embarazo puede aumentar el riesgo de defectos del tubo neural. Un defecto del tubo neural se produce cuando la m\u00e9dula espinal o el cr\u00e1neo no se forman correctamente. El tipo m\u00e1s com\u00fan de defecto del tubo neural es la espina b\u00edfida (una abertura en cualquier parte de la columna vertebral). En la poblaci\u00f3n general, la probabilidad de que se produzca un defecto del tubo neural durante un embarazo es menor a 1 en 1000 (menos del 1% de probabilidad). En el caso de las mujeres que toman carbamazepina, la probabilidad de que se produzca un defecto del tubo neural puede aumentar hasta aproximadamente el 1 en 100 (el 1% de probabilidad). En la poblaci\u00f3n general, se ha demostrado que tomar \u00e1cido f\u00f3lico antes y durante el embarazo temprano reduce el riesgo de defectos del tubo neural. Si toma carbamazepina, es posible que su proveedor de atenci\u00f3n de salud le indique que tome m\u00e1s \u00e1cido f\u00f3lico antes y durante el embarazo.<\/p>\n<p>Otros estudios sobre carbamazepina han informado de una mayor probabilidad de otros defectos de nacimiento importantes, como defectos card\u00edacos o renales, hipospadias (la abertura del pene est\u00e1 en la parte inferior en lugar de en la punta) y labio leporino y\/o paladar hendido (abertura en el labio superior o el techo de la boca). Algunos estudios tambi\u00e9n han sugerido una mayor probabilidad de defectos de nacimiento menores, como nariz peque\u00f1a, mayor distancia entre la nariz y el labio superior, u\u00f1as de las manos y de los pies peque\u00f1as y una cabeza de menor tama\u00f1o. La posibilidad de defectos de nacimiento podr\u00eda ser mayor con dosis m\u00e1s altas de carbamazepina. Dado que algunas de las afecciones para cuyo tratamiento se utiliza carbamazepina (como la epilepsia) tambi\u00e9n pueden aumentar el riesgo de defectos de nacimiento, es dif\u00edcil saber si el medicamento, la afecci\u00f3n que se est\u00e1 tratando u otros factores son la causa de un defecto de nacimiento.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar carbamazepina durante el embarazo aumenta la probabilidad de otros problemas relacionados con el embarazo?<\/h2>\n<p>Se desconoce si la carbamazepina puede causar otros problemas relacionados con el embarazo, como parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (pesar menos de 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer). Algunos estudios han sugerido una mayor probabilidad de crecimiento deficiente del feto. Algunas de las afecciones para cuyo tratamiento se utiliza carbamazepina tambi\u00e9n pueden aumentar el riesgo de problemas relacionados con el embarazo.<\/p>\n<p>Tomar carbamazepina durante el embarazo puede reducir los niveles de vitamina K en el feto y causar problemas de sangrado en algunos reci\u00e9n nacidos. Las mujeres embarazadas que toman carbamazepina deben consultar a su proveedor de atenci\u00f3n de salud sobre la probabilidad de tomar suplementos de vitamina K cerca del final del embarazo. Tambi\u00e9n puede hablar con el proveedor de atenci\u00f3n de salud de su hijo antes del parto sobre la posibilidad de administrarle a su beb\u00e9 un suplemento de vitamina K al nacer.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar carbamazepina durante el embarazo afecta el comportamiento futuro o aprendizaje para el ni\u00f1o?<\/h2>\n<p>Se desconoce si la carbamazepina aumenta la probabilidad de que el ni\u00f1o desarrolle problemas de comportamiento o de aprendizaje. Algunos estudios han encontrado un peque\u00f1o aumento de la probabilidad de retraso en el habla o de puntuaciones de coeficiente intelectual m\u00e1s bajas en ni\u00f1os que tambi\u00e9n tienen defectos faciales menores despu\u00e9s de la exposici\u00f3n a la carbamazepina durante el embarazo. Otros estudios no han encontrado diferencias en el desarrollo o la inteligencia del ni\u00f1o.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 ex\u00e1menes o pruebas est\u00e1n disponibles para ver si mi embarazo tiene defectos de nacimiento u otros problemas?<\/h2>\n<p>Los an\u00e1lisis de sangre durante el embarazo pueden buscar defectos del tubo neural y otros problemas. Las ecograf\u00edas prenatales se pueden utilizar para detectar algunos defectos de nacimiento, como defectos del tubo neural, defectos card\u00edacos y labio hendido o paladar hendido. La ecograf\u00eda tambi\u00e9n puede utilizarse para seguir el crecimiento del embarazo. Hable con su proveedor de atenci\u00f3n de salud sobre los ex\u00e1menes o pruebas prenatales que est\u00e1n disponibles para usted. No existen pruebas disponibles durante el embarazo que puedan indicar cu\u00e1nto efecto podr\u00eda tener sobre el comportamiento o el aprendizaje futuros.<\/p>\n<h2>Lactancia materna mientras toma carbamazepina:<\/h2>\n<p>La carbamazepina pasa a la leche materna en peque\u00f1as cantidades. La mayor\u00eda de los ni\u00f1os amamantados no han tenido efectos secundarios reportados. No se ha demostrado que la lactancia materna mientras se toma s\u00f3lo carbamazepina (ning\u00fan otro medicamento) afecte el crecimiento o el desarrollo del ni\u00f1o. Si sospecha que el beb\u00e9 tiene alg\u00fan s\u00edntoma de ictericia (coloraci\u00f3n amarillenta de la piel y los ojos), somnolencia o poco aumento de peso, comun\u00edquese con el proveedor de atenci\u00f3n de salud del ni\u00f1o. Si es necesario, los proveedores de atenci\u00f3n de salud pueden medir los niveles de carbamazepina en la sangre del ni\u00f1o. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia materna.<\/p>\n<h2>Si un hombre toma carbamazepina, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>No se sabe si la carbamazepina podr\u00eda afectar la fertilidad de un hombre (capacidad de dejar embarazada a una mujer) o aumentar el riesgo de defectos de nacimiento. Estudios peque\u00f1os han sugerido que la carbamazepina podr\u00eda afectar la producci\u00f3n de esperma, lo que podr\u00eda dificultar la concepci\u00f3n. En general, es poco probable que las exposiciones de los hombres aumenten los riesgos del embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby acerca de exposiciones paternas en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Haga clic <\/strong><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheet-reference\/carbamazepine-2\/\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><strong> para acceder a las referencias.<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-fact-sheets pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/293?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[656],"medical-specialty":[852],"related-content":[],"class_list":{"0":"post-293","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-medicamentos","7":"medical-specialty-neurology-es","8":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Carbamazepina (Tegretol\u00ae) - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Carbamazepina (Tegretol\u00ae)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a carbamazepina en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 es la carbamazepina? La carbamazepina es un medicamento que se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:52:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/\",\"name\":\"Carbamazepina (Tegretol\u00ae) - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-02T06:54:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:52:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Carbamazepina (Tegretol\u00ae)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Carbamazepina (Tegretol\u00ae) - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Carbamazepina (Tegretol\u00ae)","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a carbamazepina en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 es la carbamazepina? La carbamazepina es un medicamento que se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:52:40+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/","name":"Carbamazepina (Tegretol\u00ae) - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-08-02T06:54:56+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:52:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/carbamazepina-tegretol\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Carbamazepina (Tegretol\u00ae)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=293"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=293"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}