{"id":302,"date":"2025-04-01T01:00:13","date_gmt":"2025-04-01T08:00:13","guid":{"rendered":"http:\/\/mothertobaby.org\/?fact-sheets=deet-nn-ethyl-m-toluamide"},"modified":"2026-01-28T09:53:29","modified_gmt":"2026-01-28T17:53:29","slug":"deet-nn-ethyl-m-toluamide","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/","title":{"rendered":"DEET (N,N-etil-m-toluamida)"},"content":{"rendered":"

Esta hoja\u00a0trata sobre\u00a0la exposici\u00f3n\u00a0a DEET\u00a0en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n\u00a0se basa en\u00a0estudios de investigaci\u00f3n\u00a0publicados. No debe\u00a0usarse como un sustituto\u00a0de la atenci\u00f3n\u00a0m\u00e9dica\u00a0o los consejos de su proveedor de\u00a0atenci\u00f3n de\u00a0salud.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es\u00a0la\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0(DEET)?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

La\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0o m-DET (DEET) es el ingrediente activo de muchos repelentes de insectos. Es el ingrediente m\u00e1s eficaz y bien estudiado del mercado para repeler insectos. El DEET es particularmente eficaz para prevenir las picaduras de mosquitos y las adherencias de garrapatas.\u00a0MotherToBaby\u00a0cuenta con una hoja informativa sobre repelentes de insectos en\u00a0<\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los repelentes de insectos contienen de un 4-25<\/span>\u202f<\/span>% de DEET, pero algunos productos contienen hasta un 99<\/span>\u202f<\/span>%. Los productos que contienen mayores concentraciones de DEET no proporcionan una mayor protecci\u00f3n, solo duran m\u00e1s. Por ejemplo, un producto con DEET al 10<\/span>\u202f<\/span>% proporciona aproximadamente 2 horas de protecci\u00f3n, mientras que un producto con DEET al 20<\/span>\u202f<\/span>% dura casi 4 horas. Las concentraciones al 50<\/span>\u202f<\/span>% o superiores no aumentan la duraci\u00f3n de la protecci\u00f3n.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Se cree que menos del 10<\/span>\u202f<\/span>% del DEET aplicado al cuerpo pasa a trav\u00e9s de la piel y entra al torrente sangu\u00edneo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de usar DEET?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Lea y siga todas las instrucciones y precauciones de la etiqueta del producto. Cuando aplique DEET sobre la piel, puede reducir su exposici\u00f3n usando la concentraci\u00f3n m\u00e1s baja que le proteja seg\u00fan el tiempo que va a estar al aire libre. No aplicar sobre cortes, heridas o piel irritada. El DEET tambi\u00e9n se puede aplicar en la ropa (mangas largas y pantalones) en lugar de en la piel.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Me acabo de enterar de que estoy embarazada. \u00bfDebo dejar de usar DEET?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Los beneficios de usar DEET durante el embarazo pueden superar cualquier posible riesgo. El uso correcto de DEET en la piel o la ropa protege contra el 90\u202f% de las picaduras de mosquitos y de garrapatas. El DEET es la protecci\u00f3n m\u00e1s eficaz contra los mosquitos y las garrapatas que pueden transmitir el paludismo, la enfermedad de Lyme, el dengue, la fiebre amarilla, el virus del Zika y el virus del Nilo Occidental. Cualquiera de estas enfermedades durante el embarazo puede tener efectos perjudiciales para el beb\u00e9 en desarrollo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de DEET puede\u00a0hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?\u00a0<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

No se han realizado estudios para determinar si el uso de DEET puede hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil lograr el embarazo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de DEET\u00a0aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

El aborto espont\u00e1neo\u00a0es com\u00fan y\u00a0puede ocurrir en cualquier embarazo\u00a0por muchas razones diferentes.\u00a0No se han realizado estudios para comprobar si el DEET aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de DEET\u00a0aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones.<\/span>\u202f<\/span>De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3<\/span>\u202f<\/span>%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de\u00a0investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como\u00a0al DEET, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La mayor\u00eda de los estudios realizados en animales no han encontrado un aumento de defectos de nacimiento incluso con niveles muy altos de exposici\u00f3n al DEET.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un estudio realizado en humanos sugiri\u00f3 que la hipospadias (un defecto de nacimiento en el que la abertura del pene se encuentra en la parte inferior en lugar de en la punta) era m\u00e1s com\u00fan en los varones que estaban expuestos a repelentes de insectos durante los primeros meses de embarazo. Sin embargo, los investigadores preguntaron a las participantes del estudio sobre sus exposiciones durante el embarazo de 2 a 6 a\u00f1os despu\u00e9s del nacimiento de sus hijos, lo que hace que la confiabilidad de este estudio sea baja ya que ser\u00eda dif\u00edcil recordar exposiciones espec\u00edficas tanto tiempo despu\u00e9s del embarazo. Tambi\u00e9n ha habido informes de casos que describen resultados negativos en el embarazo despu\u00e9s del uso de DEET por parte de una persona durante el embarazo, pero los informes de casos no son lo mismo que los estudios y no prueban que la exposici\u00f3n al DEET haya causado los resultados.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de DEET durante el\u00a0<\/span><\/i><\/b>embarazo aumenta la probabilidad de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo? <\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/i><\/b><\/h2>\n

Cuando se lo usa seg\u00fan las recomendaciones, no se espera que el DEET cause otros problemas relacionados con el embarazo, como parto pret\u00e9rmino (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (pesar menos de 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer). Algunos estudios han analizado los posibles efectos de los pesticidas, incluido el DEET, sobre el peso al nacer en el embarazo humano. Estos investigadores analizaron los niveles de pesticidas en la sangre del cord\u00f3n umbilical tras el nacimiento de los beb\u00e9s. No se encontr\u00f3 asociaci\u00f3n entre el DEET y un menor peso al nacer.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de DEET\u00a0durante el embarazo afecta el comportamiento futuro o aprendizaje para el ni\u00f1o?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Un estudio donde participaron 449 personas que utilizaron las dosis recomendadas de DEET a diario durante el segundo y tercer trimestre del embarazo no encontr\u00f3 ning\u00fan aumento de los problemas de crecimiento o desarrollo de los beb\u00e9s en el primer a\u00f1o de vida.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lactancia materna\u00a0y\u00a0DEET:<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

No se han realizado estudios sobre el uso de DEET durante la lactancia. Los beneficios de usar DEET pueden superar cualquier posible riesgo. Las enfermedades transmitidas por los mosquitos y las garrapatas pueden tener graves efectos en la salud de las personas que est\u00e1n amamantando y sus hijos. Durante la lactancia se pueden seguir las mismas instrucciones de uso del DEET que se dan durante el embarazo. Evite su uso en grandes superficies corporales y mantenga el DEET alejado del \u00e1rea del pez\u00f3n para ayudar a evitar que el DEET entre en contacto con la boca del beb\u00e9 mientras amamanta.\u00a0Aseg\u00farese de hablar\u00a0con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre\u00a0la lactancia materna.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si un hombre\u00a0usa DEET, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/span><\/i><\/b>\u00a0<\/span><\/h2>\n

No hay evidencia que sugiera que el uso de DEET pueda causar problemas de fertilidad masculina o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento. Un estudio realizado en 90 hombres no encontr\u00f3 ninguna relaci\u00f3n entre la calidad del semen y la concentraci\u00f3n de metabolitos de DEET en la orina.\u00a0En general, es poco probable que las exposiciones\u00a0de\u00a0los hombres\u00a0aumenten los riesgos\u00a0del\u00a0embarazo. Para\u00a0obtener\u00a0m\u00e1s informaci\u00f3n,\u00a0lea\u00a0la hoja informativa de\u00a0MotherToBaby\u00a0acerca de\u00a0exposiciones\u00a0paternas en\u00a0<\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/span><\/a>.\u00a0<\/span><\/p>\n

Haga clic\u00a0<\/span><\/b>aqu\u00ed<\/span><\/b><\/a>\u00a0para\u00a0acceder a\u00a0las referencias.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[652,658],"medical-specialty":[],"related-content":[605,592],"class_list":{"0":"post-302","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-medio-ambiente-y-desastres-naturales","7":"fact-sheet-categories-fs-otras-exposiciones-comunes","8":"related-content-desastres-naturales","9":"related-content-zika","10":"entry"},"yoast_head":"\nDEET (N,N-etil-m-toluamida) - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DEET (N,N-etil-m-toluamida)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja\u00a0trata sobre\u00a0la exposici\u00f3n\u00a0a DEET\u00a0en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n\u00a0se basa en\u00a0estudios de investigaci\u00f3n\u00a0publicados. No debe\u00a0usarse como un sustituto\u00a0de la atenci\u00f3n\u00a0m\u00e9dica\u00a0o los consejos de su proveedor de\u00a0atenci\u00f3n de\u00a0salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es\u00a0la\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0(DEET)?\u00a0\u00a0 La\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0o m-DET (DEET) es el ingrediente activo de muchos repelentes de insectos. Es el ingrediente m\u00e1s eficaz y bien estudiado del mercado […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-28T17:53:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\",\"name\":\"DEET (N,N-etil-m-toluamida) - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T08:00:13+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-28T17:53:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DEET (N,N-etil-m-toluamida)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DEET (N,N-etil-m-toluamida) - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"DEET (N,N-etil-m-toluamida)","og_description":"Esta hoja\u00a0trata sobre\u00a0la exposici\u00f3n\u00a0a DEET\u00a0en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n\u00a0se basa en\u00a0estudios de investigaci\u00f3n\u00a0publicados. No debe\u00a0usarse como un sustituto\u00a0de la atenci\u00f3n\u00a0m\u00e9dica\u00a0o los consejos de su proveedor de\u00a0atenci\u00f3n de\u00a0salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es\u00a0la\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0(DEET)?\u00a0\u00a0 La\u00a0N,N-dietil-meta-toluamida\u00a0o m-DET (DEET) es el ingrediente activo de muchos repelentes de insectos. Es el ingrediente m\u00e1s eficaz y bien estudiado del mercado […]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2026-01-28T17:53:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/","name":"DEET (N,N-etil-m-toluamida) - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T08:00:13+00:00","dateModified":"2026-01-28T17:53:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DEET (N,N-etil-m-toluamida)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=302"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=302"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}