{"id":3189,"date":"2025-04-01T16:56:22","date_gmt":"2025-04-01T23:56:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/benzocaina\/"},"modified":"2025-12-02T11:56:16","modified_gmt":"2025-12-02T19:56:16","slug":"benzocaine","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/","title":{"rendered":"Benzoca\u00edna"},"content":{"rendered":"

Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a benzoca\u00edna en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 es la benzoca\u00edna?<\/span><\/h2>\n

La benzoca\u00edna es un anest\u00e9sico local t\u00f3pico. Los anest\u00e9sicos locales se usan para adormecer \u00e1reas del cuerpo por breves per\u00edodos. La benzoca\u00edna se puede encontrar en algunos analg\u00e9sicos de venta libre, incluidos Anbesol\u00ae, Orabase\u00ae, Orajel\u00ae, Hurricaine\u00ae y Topex\u00ae.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfLos medicamentos t\u00f3picos se absorben a trav\u00e9s de la piel?<\/span><\/h2>\n

En general, la piel sirve como una buena barrera, por lo que solo una peque\u00f1a cantidad del medicamento es probable que se absorba con la exposici\u00f3n t\u00f3pica. Sin embargo, una mayor parte de los ingredientes activos puede ser absorbido en el torrente sangu\u00edneo de la persona si la piel est\u00e1 cortada o irritada y cuando se usa en un \u00e1rea grande. Cuantas m\u00e1s veces se aplique el medicamento sobre la piel, m\u00e1s se absorber\u00e1. La cantidad de medicamento que puede llegar al beb\u00e9 en desarrollo por absorci\u00f3n de la piel es mucho menor que con los medicamentos que se toman por v\u00eda oral.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

No se ha estudiado bien el uso de benzoca\u00edna en el embarazo. Cuando se usa seg\u00fan las indicaciones, se espera que se absorba muy poca cantidad. Eso significa que es poco probable que una cantidad significativa llegue al feto en desarrollo y que se espera que la probabilidad de defectos de nacimiento u otras complicaciones del embarazo sea baja.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo uso benzoca\u00edna. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/span>\u00a0<\/span><\/h2>\n

Se desconoce si la benzoca\u00edna puede dificultar lograr el embarazo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfEl uso de benzoca\u00edna aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/span><\/h2>\n

El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. No se han realizado estudios para ver si la benzoca\u00edna aumenta la posibilidad de aborto espont\u00e1neo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bf<\/span>El uso de benzoca\u00edna <\/span>aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/span><\/h2>\n

Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones.<\/span>\u202f<\/span>De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3<\/span>\u202f<\/span>%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como la benzoca\u00edna, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo. <\/span>Seg\u00fan dos informes, no se encontr\u00f3 mayor probabilidad de defectos de nacimiento en ni\u00f1os cuyas madres declararon haber utilizado benzoca\u00edna en el primer trimestre del embarazo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bf<\/span>El uso de benzoca\u00edna durante el embarazo aumenta la probabilidad de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo?\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n

No se han realizado estudios para determinar si la benzoca\u00edna aumenta la probabilidad de problemas relacionados con el embarazo, como parto prematuro (parto antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (que pesa menos de 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bf<\/span>El uso de benzoca\u00edna <\/span>durante el embarazo afecta el comportamiento o el aprendizaje futuro para el ni\u00f1o?<\/span><\/h2>\n

No se han realizado estudios para ver si la benzoca\u00edna puede causar problemas de comportamiento o aprendizaje en el ni\u00f1o.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lactancia materna durante el uso de benzoca\u00edna:<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

No se ha estudiado bien el uso de benzoca\u00edna durante la lactancia. No se recomienda aplicarla en los senos o los pezones debido al riesgo de que el beb\u00e9 sufra un trastorno sangu\u00edneo grave si la ingiere. Sin embargo, si no se aplica en estas \u00e1reas y el beb\u00e9 no la recibe en la boca, es poco probable que el uso t\u00f3pico de benzoca\u00edna afecte a un beb\u00e9 amamantado. Se recomienda lavarse bien las manos despu\u00e9s de usar benzoca\u00edna. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia materna.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si un hombre usa benzoca\u00edna, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/span><\/h2>\n

No se han realizado estudios para determinar si la benzoca\u00edna podr\u00eda afectar la fertilidad de un hombre (capacidad de dejar embarazada a una mujer) o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento. En general, es poco probable que las exposiciones de los hombres aumenten los riesgos del embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby acerca de exposiciones paternas en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/span><\/a>. <\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Haga clic <\/span><\/b>aqu\u00ed<\/span><\/b><\/a> para acceder a las referencias.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[656],"medical-specialty":[],"related-content":[606],"class_list":{"0":"post-3189","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-medicamentos","7":"related-content-manejo-del-dolor","8":"entry"},"yoast_head":"\nBenzoca\u00edna - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Benzoca\u00edna\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a benzoca\u00edna en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es la benzoca\u00edna? La benzoca\u00edna es un anest\u00e9sico local t\u00f3pico. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:56:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/\",\"name\":\"Benzoca\u00edna - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-01T23:56:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:56:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Benzoca\u00edna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Benzoca\u00edna - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Benzoca\u00edna","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a benzoca\u00edna en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es la benzoca\u00edna? La benzoca\u00edna es un anest\u00e9sico local t\u00f3pico. […]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:56:16+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/","name":"Benzoca\u00edna - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-04-01T23:56:22+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:56:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/benzocaine\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Benzoca\u00edna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/3189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=3189"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=3189"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=3189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}