Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n al virus de la coriomeningitis linfoc\u00edtica (LCMV, por sus siglas en ingl\u00e9s) en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n
El LCMV es un virus que portan los roedores y que puede transmitirse a los humanos. Los roedores salvajes, los roedores dom\u00e9sticos y los roedores en laboratorios pueden ser portadores del LCMV. El portador m\u00e1s com\u00fan es el rat\u00f3n dom\u00e9stico. Se estima que entre 1 de cada 20 (5%) y 1 de cada 10 (10%) ratones dom\u00e9sticos en los Estados Unidos son portadores del LCMV. Los ratones dom\u00e9sticos que viven en las grandes ciudades tienen m\u00e1s probabilidades de ser portadores del LCMV. Otros roedores, como los h\u00e1msteres y los conejillos de indias, pueden infectarse si tienen contacto con ratones salvajes.<\/p>\n
Los roedores infectados eliminan el virus en sus fluidos corporales y heces. La infecci\u00f3n por LCMV puede ocurrir cuando los humanos entran en contacto con fluidos corporales infectados a trav\u00e9s de la boca, piel lesionada, ojos, nariz o cuando son mordidos por un roedor. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) estiman que entre 1 de cada 20 y 1 de cada 50 adultos (2 – 5%) han tenido una infecci\u00f3n por LCMV. No se ha informado de casos de contraer LCMV despu\u00e9s de contacto directo de persona a persona (transmisi\u00f3n de persona a persona). Sin embargo, el LCMV puede pasar de una mujer embarazada al feto en desarrollo (transmisi\u00f3n vertical).<\/p>\n
La mayor\u00eda de las personas sanas con LCMV no presentan s\u00edntomas o presentan s\u00edntomas leves. En otros, el LCMV provoca s\u00edntomas similares a los de la gripe, como fiebre, dolores musculares, fatiga, n\u00e1useas y v\u00f3mitos. Estos s\u00edntomas comienzan 1-2 semanas despu\u00e9s de la exposici\u00f3n al virus y pueden durar hasta una semana. Rara vez, algunas personas desarrollan meningitis (inflamaci\u00f3n de la m\u00e9dula espinal), encefalitis (inflamaci\u00f3n del cerebro) o ambas. Estos s\u00edntomas pueden durar hasta 3 semanas o m\u00e1s. Los s\u00edntomas de la infecci\u00f3n por LCMV se pueden tratar. Los casos que afectan la columna vertebral o el cerebro requieren atenci\u00f3n hospitalaria.<\/p>\n
Usted puede reducir su probabilidad de infecci\u00f3n siguiendo los consejos que aparecen a continuaci\u00f3n y en el sitio web de los CDC https:\/\/www.cdc.gov\/lymphocytic-choriomeningitis\/about\/<\/a> (disponible en ingl\u00e9s).<\/p>\n Un an\u00e1lisis de sangre puede detectar una infecci\u00f3n por LCMV. Si ha tenido un contacto cercano con roedores, excrementos de roedores o material de anidaci\u00f3n, y\/o tiene fiebre u otros s\u00edntomas de LCMV, comun\u00edquese con su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. Tener una infecci\u00f3n por LCMV durante el embarazo puede aumentar la probabilidad de aborto, aunque la probabilidad exacta de aborto espont\u00e1neo no est\u00e1 clara. La probabilidad de p\u00e9rdida del embarazo es mayor en los casos de infecciones de LCMV en el primer trimestre que con las infecciones en etapas posteriores del embarazo.<\/p>\n Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones.\u202fDe todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3\u202f%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como el LCMV, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo.<\/p>\n Si una mujer contrae el LCMV durante el embarazo, el virus puede pasar al beb\u00e9 en desarrollo. Esto se llama LCMV cong\u00e9nito. Los defectos de nacimiento m\u00e1s comunes causados por el LCMV cong\u00e9nito son problemas en el cerebro, como l\u00edquido en el cerebro (hidrocefalia\/ventriculomegalia), tama\u00f1o peque\u00f1o de la cabeza (microcefalia), diferencias en la cantidad de tejido cerebral (hipoplasia cerebelosa), diferencias en el patr\u00f3n de c\u00f3mo se desarrolla el tejido cerebral (malformaciones corticales) y\/o da\u00f1o al tejido cerebral existente (calcificaciones). Tambi\u00e9n son comunes los problemas oculares que pueden provocar p\u00e9rdida de la visi\u00f3n (coriorretinitis). En raras ocasiones, el LCMV puede provocar una acumulaci\u00f3n de l\u00edquido en el cuerpo fetal (hidropes\u00eda).<\/p>\n Se desconoce cu\u00e1l es la probabilidad de que una infecci\u00f3n por LCMV en el embarazo se transmita al feto, o la probabilidad de que se produzcan defectos de nacimiento si eso ocurre. Esto se debe a que muchos casos de LCMV no se detectan (ya que los s\u00edntomas son como los de la gripe), y las personas sanas no se someten a pruebas de rutina para detectar el LCMV. La probabilidad de que se produzcan estos efectos en el cerebro y en los ojos parece ser mayor cuando una mujer embarazada contrae una infecci\u00f3n por LCMV en el segundo o tercer trimestre del embarazo.<\/p>\n Tener una infecci\u00f3n por LCMV en el pasado que haya desaparecido no aumenta la probabilidad de padecer LCMV cong\u00e9nita en un embarazo actual o futuro.<\/p>\n El LCMV cong\u00e9nito puede aumentar la probabilidad de problemas relacionados con el embarazo, como parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (peso inferior a 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer).<\/p>\n El LCMV cong\u00e9nito puede afectar el desarrollo del cerebro. Los ni\u00f1os cuyos cerebros est\u00e1n menos afectados pueden tener discapacidades de aprendizaje leves y discapacidades motoras (caminar m\u00e1s tarde de lo esperado y\/o dificultades para caminar). Los ni\u00f1os cuyos cerebros est\u00e9n m\u00e1s gravemente afectados pueden tener discapacidad intelectual y discapacidades motoras graves (incapacidad para caminar). El LCMV cong\u00e9nito tambi\u00e9n aumenta la posibilidad de que un ni\u00f1o tenga convulsiones. Puede ocurrir p\u00e9rdida de visi\u00f3n debido a coriorretinitis, lo que puede afectar el aprendizaje del ni\u00f1o en la escuela. La probabilidad de que se produzcan problemas de desarrollo parece ser mayor cuando una mujer embarazada contrae una infecci\u00f3n por LCMV en el segundo o tercer trimestre del embarazo.<\/p>\n Hable con sus proveedores de atenci\u00f3n de salud para conocer qu\u00e9 opciones de detecci\u00f3n o pruebas son mejores para usted y su embarazo. Las im\u00e1genes fetales mediante ecograf\u00eda o resonancia magn\u00e9tica podr\u00edan detectar algunos de los posibles efectos del LCMV cong\u00e9nito, como l\u00edquido adicional en el cerebro o alrededor del cuerpo. Si se sospecha una infecci\u00f3n por LCMV en un feto, se puede analizar el l\u00edquido del \u00fatero que rodea al feto (l\u00edquido amni\u00f3tico). Esto requiere un procedimiento llamado amniocentesis para extraer una peque\u00f1a cantidad de este l\u00edquido. A la mayor\u00eda de los beb\u00e9s se les diagnostica LCMV cong\u00e9nito despu\u00e9s del nacimiento.<\/p>\n No existen pruebas que sugieran que el LCMV pueda transmitirse al beb\u00e9 a trav\u00e9s de la leche materna. Comunique a su proveedor de atenci\u00f3n de salud y al de su beb\u00e9 su infecci\u00f3n, elimine del hogar los roedores salvajes si est\u00e1n presentes y l\u00e1vese bien las manos con agua y jab\u00f3n antes de sostener a su beb\u00e9. Si sospecha que su beb\u00e9 tiene s\u00edntomas de LCMV, comun\u00edquese con el proveedor de atenci\u00f3n de salud del ni\u00f1o. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/p>\n No se han realizado estudios para determinar si el LCMV podr\u00eda afectar la fertilidad de los hombres o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento por encima del riesgo de fondo. No se ha reportado transmisi\u00f3n de persona a persona. En general, es poco probable que las exposiciones de los hombres aumenten los riesgos de un embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby sobre las exposiciones paternas en https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/a>.<\/p>\n Haga clic <\/strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a> para acceder a las referencias.<\/strong><\/p>\n\n
\u00bfC\u00f3mo puedo saber si tengo LCMV?<\/h2>\n
\u00bfContraer el LCMV aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n
\u00bfContraer LCMV durante el embarazo aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n
\u00bfContraer el LCMV aumenta la probabilidad de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo?<\/h2>\n
\u00bfContraer LCMV durante el embarazo afecta el comportamiento o aprendizaje futuro del ni\u00f1o?<\/h2>\n
\u00bfPuedo saber si mi embarazo se ha visto afectado por el LCMV?<\/h2>\n
Amamantar mientras tengo LCMV:<\/h2>\n
Si un hombre tiene LCMV, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad (capacidad de embarazar a una mujer) o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n