{"id":375,"date":"2025-03-01T19:29:56","date_gmt":"2025-03-02T03:29:56","guid":{"rendered":"http:\/\/mothertobaby.org\/?fact-sheets=vacunas"},"modified":"2025-12-02T11:53:50","modified_gmt":"2025-12-02T19:53:50","slug":"las-vacunas","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/","title":{"rendered":"Vacunas"},"content":{"rendered":"

Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a las vacunas en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 son las vacunas?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Las vacunas ayudan a protegerle de las enfermedades. Las vacunas hacen que el sistema inmunitario del cuerpo produzca anticuerpos contra bacterias o virus. Una vez creados estos anticuerpos, el cuerpo tiene m\u00e1s facilidad para evitar que se contraiga la enfermedad si se expone a estas bacterias o virus en el futuro. La mayor\u00eda de las vacunas se administran mediante inyecci\u00f3n, pero algunas pueden tomarse por v\u00eda oral (por la boca) o administrarse con un aerosol nasal. Las vacunas pueden requerir m\u00faltiples dosis y refuerzos peri\u00f3dicos para brindar una mejor protecci\u00f3n.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les son los diferentes tipos de vacunas?<\/span><\/h2>\n

Una vacuna \u201cviva\u201d est\u00e1 hecha de virus o bacterias que han sido debilitados, pero no eliminados. Dada la peque\u00f1a posibilidad de que una vacuna viva pueda causar la enfermedad en s\u00ed, no se administran de forma rutinaria a las mujeres embarazadas. Algunas vacunas \u201cvivas\u201d incluyen la vacuna contra el virus del papiloma humano (VPH), la vacuna contra el sarampi\u00f3n, las paperas y la rub\u00e9ola (MMR), la vacuna contra la varicela, la vacuna contra la influenza viva (vacuna contra la gripe nasal) y ciertas vacunas para viajes, como la fiebre tifoidea, y la fiebre amarilla.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Una vacuna \u201cinactiva\u201d est\u00e1 hecha de virus o bacterias que han sido eliminados, y no puede causar la enfermedad que se administra para prevenir. Muchas vacunas se encuentran en la categor\u00eda de \u201cinactivadas\u201d, incluida la vacuna contra la influenza inyectada (vacuna contra la gripe) y la vacuna Tdap.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Otros tipos de vacunas, como el ARN mensajero (ARNm) y las vacunas de vectores virales, usan solo cierto material del virus. Estas vacunas no pueden causar las enfermedades que pretenden prevenir. Algunas de las vacunas COVID est\u00e1n en esta categor\u00eda.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 vacunas se recomiendan durante el embarazo?\u00a0<\/span><\/h2>\n

Se recomienda que las mujeres embarazadas reciban la vacuna inactivada contra la influenza estacional (\u201cflu shot\u201d). Las mujeres embarazadas tienen una mayor probabilidad de desarrollar complicaciones graves por la influenza (gripe). Recibir la vacuna inactivada contra la influenza estacional (vacuna contra la gripe) es la mejor manera de protegerse a s\u00ed misma y a su beb\u00e9. Puede recibir la vacuna contra la influenza en cualquier momento durante su embarazo. <\/span>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la hoja informativa de MotherToBaby sobre la vacuna antigripal estacional (vacuna contra la gripe) en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-vacuna-contra-influenza-estacional-flu-shot-durante-el-embarazo\/<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La vacuna Tdap, que protege contra la tos ferina, tambi\u00e9n se recomienda durante el embarazo. Puede recibir la vacuna Tdap en cualquier momento durante el embarazo. Sin embargo, recibirlo durante el tercer trimestre (entre las semanas 27 y 36) puede ayudar a proteger a su beb\u00e9 de enfermedades despu\u00e9s de nacer. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la hoja informativa de MotherToBaby sobre la vacuna contra el t\u00e9tanos, la difteria y la tos ferina (Tdap) en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/vacuna-tdap-difteria-tetanos-pertussis\/<\/span><\/a>.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

El Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginec\u00f3logos (ACOG), la Sociedad Estadounidense de Medicina Reproductiva (ASRM) y la Sociedad de Medicina Materno-Fetal (SMFM) recomiendan que todas las mujeres embarazadas se vacunan contra el COVID-19 durante el embarazo. <\/span>Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de enfermarse gravemente y tienen m\u00e1s probabilidades de tener un parto prematuro (antes de las 37 semanas) si se infectan con COVID-19 durante el embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte las hojas informativas de MotherToBaby en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/exposiciones-durante-el-embarazo-y-la-lactancia\/covid-19\/<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) recomiendan la vacuna contra el VRS Abrysvo<\/span>TM<\/span> para las mujeres que tienen entre 32 y 36 semanas de embarazo durante la temporada del VRS. <\/span>En la mayor\u00eda de las regiones de los EE. UU. continentales, la temporada de VRS es de septiembre a enero. Sin embargo, el momento y la gravedad de las temporadas de VRS pueden ser diferentes de un a\u00f1o a otro. <\/span>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte las hojas informativas de MotherToBaby en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/vacuna-contra-el-virus-sincitial-respiratorio-vsr-abrysvo\/<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

La necesidad de otras vacunas durante el embarazo variar\u00e1. Hable con sus proveedores de atenci\u00f3n de salud sobre los posibles riesgos y beneficios de cualquier otra vacuna que pueda necesitar.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfHay alguna vacuna que deba evitarse, si es posible, durante el embarazo?<\/span><\/h2>\n

Las vacunas vivas no suelen administrarse durante el embarazo debido a la peque\u00f1a posibilidad de que la persona embarazada o el beb\u00e9 en desarrollo puedan contraer la enfermedad a trav\u00e9s de la vacuna. Sin embargo, si existe una alta probabilidad de exposici\u00f3n a un agente infeccioso que podr\u00eda ser peligroso durante el embarazo, los beneficios de recibir una vacuna viva podr\u00edan superar los posibles riesgos.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si necesita una vacuna espec\u00edfica, comun\u00edquese con MotherToBaby para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. Tambi\u00e9n puede consultar las recomendaciones de los CDC: <\/span>https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines-pregnancy\/es\/el-embarazo-y-las-vacunas.html<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfPuedo vacunar a mi hijo mientras estoy embarazada?\u00a0<\/span><\/h2>\n

La vacuna que recibe un ni\u00f1o no aumenta el riesgo para otras personas de su entorno, incluidas las mujeres embarazadas. <\/span>Adem\u00e1s, si ha recibido las vacunas recomendadas durante su vida, est\u00e1 altamente protegido contra la infecci\u00f3n por otros.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfLas vacunas pueden hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/span><\/h2>\n

Estudios limitados sobre esta cuesti\u00f3n no han demostrado que las vacunas dificulten el embarazo.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfLas vacunas aumentan la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/span><\/h2>\n

El aborto espont\u00e1neo puede ocurrir en cualquier embarazo. Muchos estudios no han demostrado un aumento de probabilidades de aborto espontaneo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfLas vacunas aumentan la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/span><\/h2>\n

Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones. De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3 %) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como a una vacuna, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo. Los estudios sobre las vacunas en el embarazo no han revelado un aumento de la probabilidad de que se produzca ning\u00fan patr\u00f3n de defectos de nacimiento.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfLas vacunas aumentan la probabilidad de sufrir otros problemas relacionados con el embarazo?<\/span><\/h2>\n

Los estudios sobre las vacunas no han demostrado que causen complicaciones en el embarazo.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00bfRecibir vacunas durante el embarazo afecta el comportamiento o aprendizaje futuro del ni\u00f1o?\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n

Seg\u00fan los estudios revisados, no se espera que la vacunaci\u00f3n durante el embarazo cause problemas de comportamiento o aprendizaje para el beb\u00e9.<\/span><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 sucede con el timerosal en las vacunas?\u00a0<\/span><\/h2>\n

El timerosal es un conservante. Se encuentra en cantidades muy peque\u00f1as en algunas vacunas para ayudar a detener el crecimiento de bacterias da\u00f1inas en la vacuna. Grandes estudios no han encontrado que el timerosal cause efectos nocivos. Las mujeres embarazadas pueden recibir vacunas que contengan timerosal. Los CDC responden preguntas sobre el timerosal (en ingl\u00e9s) en: <\/span>https:\/\/www.cdc.gov\/vaccine-safety\/about\/thimerosal.html<\/span><\/a>.\u00a0\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Lactancia materna y recibir una vacuna:\u00a0<\/span><\/h2>\n

Los estudios han demostrado que la mayor\u00eda de las vacunas vivas e inactivas que se administran de forma rutinaria en los Estados Unidos y Canad\u00e1 no son perjudiciales durante la lactancia. Las vacunas contra la viruela y la fiebre amarilla no deben administrarse a una mujer que est\u00e1 amamantando a menos que sea inevitable viajar a ciertos pa\u00edses y su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica determine que los beneficios de la vacuna superan los riesgos. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia. Tambi\u00e9n puede consultar las recomendaciones de los CDC (en ingl\u00e9s) en: <\/span>https:\/\/www.cdc.gov\/breastfeeding\/breastfeeding-special-circumstances\/vaccinations-medications-drugs\/vaccinations.html<\/span><\/a>.\u00a0<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si un hombre recibe una vacuna, \u00bfpodr\u00eda eso afectar su fertilidad o aumentar el riesgo de defectos de nacimiento?\u00a0<\/span><\/h2>\n

No hay evidencia que sugiera que las vacunas afecten los espermatozoides o se transmitan al beb\u00e9 en desarrollo a trav\u00e9s del semen. En general, es poco probable que las exposiciones de padres o donantes de esperma aumenten los riesgos del embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby sobre las exposiciones paternas en <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/span><\/a>.<\/span> \u00a0<\/span><\/p>\n

Haga clic <\/span><\/b>aqu\u00ed<\/span><\/b><\/a> para acceder a las referencias.<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[655],"medical-specialty":[],"related-content":[579,605,608,1613],"class_list":{"0":"post-375","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-infecciones-y-vacunas","7":"related-content-covid-19-3","8":"related-content-desastres-naturales","9":"related-content-enfermedades-prevenibles-por-vacunacion","10":"related-content-tdap-sp","11":"entry"},"yoast_head":"\nVacunas - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacunas\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a las vacunas en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 son las vacunas?\u00a0 Las vacunas ayudan a protegerle de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:53:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/\",\"name\":\"Vacunas - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-02T03:29:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:53:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacunas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacunas - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Vacunas","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a las vacunas en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en estudios de investigaci\u00f3n publicadas. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 son las vacunas?\u00a0 Las vacunas ayudan a protegerle de […]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:53:50+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/","name":"Vacunas - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-02T03:29:56+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:53:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/las-vacunas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacunas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=375"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=375"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}