{"id":409,"date":"2024-08-01T01:41:43","date_gmt":"2024-08-01T08:41:43","guid":{"rendered":"http:\/\/mothertobaby.org\/?fact-sheets=repelentes-de-insectos"},"modified":"2025-12-02T11:54:24","modified_gmt":"2025-12-02T19:54:24","slug":"repelente-de-insectos","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/","title":{"rendered":"Repelentes de insectos"},"content":{"rendered":"<p>Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a repelentes de insectos en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son los repelentes de insectos?<\/h2>\n<p>Los repelentes de insectos son lociones, aerosoles o aceites que se aplican sobre la piel o la ropa para reducir la posibilidad de picaduras de mosquitos, moscas, garrapatas y ara\u00f1as (\u201cinsectos\u201d). Los insectos pueden transmitir enfermedades graves como la malaria, el dengue, el virus del Nilo Occidental, el virus del Zika, y otros. Padecer de estas enfermedades durante el embarazo puede ser perjudicial para el beb\u00e9 en desarrollo. Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), el Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginec\u00f3logos (ACOG) y otras importantes organizaciones de salud recomiendan el uso de repelentes de insectos en personas embarazadas o lactantes para protegerse contra las picaduras de insectos que propagan las enfermedades.<\/p>\n<p><strong>\u00bfQu\u00e9 tan buenos son los repelentes de insectos para proteger contra las picaduras de insectos?<\/strong><\/p>\n<p>Algunos repelentes de insectos son mejores que otros para prevenir las picaduras y proteger contra enfermedades. La Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental (EPA) y los CDC recomiendan los siguientes ingredientes para la protecci\u00f3n contra las picaduras:<\/p>\n<ul>\n<li>DEET (N,N-dietil-meta-toluamida) act\u00faa contra los mosquitos y las garrapatas. Una preparaci\u00f3n al 15-30% brinda hasta 6-12 horas de protecci\u00f3n (las concentraciones m\u00e1s bajas pueden brindar solo 2 horas de protecci\u00f3n). Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte la hoja informativa de MotherToBaby sobre DEET en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/deet-nn-ethyl-m-toluamide\/<\/a>.<\/li>\n<li>La picaridina protege contra los insectos voladores, las garrapatas y las niguas. Una preparaci\u00f3n al 10-20% brinda de 6 a 12 horas de protecci\u00f3n y parece ser al menos tan eficaz contra los mosquitos como el DEET en concentraciones similares.<\/li>\n<li>El IR3535 (\u00e1cido 3-[N-butil-N-acetil]-aminopropi\u00f3nico, \u00e9ster et\u00edlico) puede funcionar contra mosquitos y moscas que pican. Est\u00e1 disponible en concentraciones de 7.5% y 20%. Tambi\u00e9n se ha encontrado que las concentraciones del 10% o m\u00e1s son efectivas contra las picaduras de mosquitos durante varias horas. Dos estudios encontraron que la concentraci\u00f3n del 7.5% proporciona una protecci\u00f3n limitada.<\/li>\n<li>PMD (p-Menthane-3,8-diol) es la forma fabricada en laboratorio de un ingrediente del aceite de eucalipto lim\u00f3n. Esto puede funcionar mejor contra mosquitos, garrapatas, moscas, jejenes y jejenes que pican. Una preparaci\u00f3n al 30% de PMD puede proteger contra algunos insectos durante unas 6 horas.<\/li>\n<li>La 2-undecanona se encuentra en plantas como la ruda (<em>Ruta graveolens<\/em>), pl\u00e1tanos, clavo y jengibre. Una preparaci\u00f3n de laboratorio al 8% puede brindar protecci\u00f3n contra los mosquitos durante 3 a 5 horas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Los repelentes de insectos naturales que no est\u00e1n en la lista de repelentes de insectos aprobados por la EPA podr\u00edan no funcionar para proteger contra las picaduras de insectos. Estos repelentes pueden incluir velas de citronela, mu\u00f1equeras o humectantes para la piel y aceites de geraniol, cedro, menta, soya, limoncillo o romero. No se recomienda su uso en \u00e1reas donde existe la posibilidad de enfermedades transmitidas por insectos. Un estudio sugiere que los difusores de citronela con ingredientes repelentes de insectos aprobados podr\u00edan ser m\u00e1s eficaces que las velas de citronela solas.<\/p>\n<h2>\u00bfCu\u00e1l es la mejor manera de usar repelentes de insectos? <\/h2>\n<ul>\n<li>Use repelentes de insectos solo cuando sea necesario.<\/li>\n<li>Lea y siga las instrucciones en la etiqueta.<\/li>\n<li>Aplique repelente solo a la piel o ropa expuesta, no a la piel que est\u00e1 debajo de la ropa.<\/li>\n<li>No aplique repelentes sobre cortes o piel irritada.<\/li>\n<li>No aplique repelentes en aerosol en un \u00e1rea cerrada para minimizar la inhalaci\u00f3n del aerosol.<\/li>\n<li>Para aplicar repelente en la cara, roc\u00edelo en sus manos y luego aplique con cuidado una peque\u00f1a cantidad en la cara. Evite que el repelente entre en contacto con los ojos y la boca.<\/li>\n<li>Si tambi\u00e9n utiliza un protector solar, aplique primero el protector solar y luego el repelente de insectos.<\/li>\n<li>L\u00e1vese bien las manos con agua y jab\u00f3n despu\u00e9s de aplicar el repelente de insectos, para reducir la posibilidad de que le entre en la boca.<\/li>\n<li>L\u00e1vese los repelentes de la piel y su ropa con agua y jab\u00f3n cuando ya no est\u00e9 expuesto a los insectos.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Uso repelente de insectos. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/h2>\n<p>No se han realizado estudios para ver si los repelentes de insectos, cuando se usan seg\u00fan las indicaciones, pueden dificultar el embarazo.<\/p>\n<h2>\u00bfEl uso de repelentes de insectos aumenta la probabilidad de un aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n<p>El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. No se han realizado estudios para ver si los repelentes de insectos, cuando se usan seg\u00fan las indicaciones, aumentan la probabilidad de aborto espont\u00e1neo.<\/p>\n<h2>\u00bfEl uso de repelentes de insectos aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones. De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Revisamos los estudios de investigaci\u00f3n para tratar de entender si cierta exposici\u00f3n, como los repelentes de insectos, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo. Basado en un n\u00famero limitado de estudios, cuando se usan seg\u00fan las indicaciones, no se espera que los repelentes de insectos aumenten la posibilidad de defectos de nacimiento.<\/p>\n<ul>\n<li>DEET: Menos del 10% de la cantidad total de DEET aplicada sobre la piel entra en el torrente sangu\u00edneo. Un estudio sugiri\u00f3 que la hipospadias (un defecto de nacimiento en el que la abertura del pene se encuentra en la parte inferior en lugar de la punta) era m\u00e1s com\u00fan en los hombres que estaban expuestos a DEET al principio del embarazo. Este estudio no demostr\u00f3 que los repelentes de insectos causen defectos de nacimiento. Sin embargo, la mayor\u00eda de los estudios no concluyen que el uso de DEET aumente la probabilidad de defectos de nacimiento.<\/li>\n<li>No se han realizado estudios sobre la picaridina, el PMD, el IR3535 y la 2-undecanona en el embarazo humano. Sin embargo, cuando se usan seg\u00fan las indicaciones, solo se espera que se absorban cantidades bajas de estos ingredientes a trav\u00e9s de la piel hacia el torrente sangu\u00edneo.<\/li>\n<li>No se han realizado estudios sobre los aceites vegetales naturales como la soja, el limoncillo, la citronela, la menta, la lavanda, el geranio o el geraniol en el embarazo humano.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u00bfEl uso de repelentes de insectos durante el embarazo aumenta la posibilidad de otros problemas relacionados con el embarazo? <\/h2>\n<p>Seg\u00fan estudios limitados, cuando se usan seg\u00fan las indicaciones, los repelentes de insectos no parecen aumentar la posibilidad de problemas relacionados con el embarazo, como parto pret\u00e9rmino (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (pesar menos de 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer).<\/p>\n<h2>\u00bfEl uso de repelentes de insectos durante el embarazo afecta el comportamiento o aprendizaje futuro de un ni\u00f1o? <\/h2>\n<p>Seg\u00fan un solo estudio limitado, el uso de repelentes de insectos no mostr\u00f3 una mayor probabilidad de problemas de desarrollo en ni\u00f1os de 1 a\u00f1o de edad. No se han realizado estudios para ver si el uso de repelentes de insectos puede causar problemas de comportamiento o de aprendizaje para el ni\u00f1o despu\u00e9s del a\u00f1o de edad.<\/p>\n<h2>Lactancia materna mientras se usan repelentes de insectos:<\/h2>\n<p>Las enfermedades transmitidas por insectos pueden tener efectos graves en la salud de las personas. Existe poca informaci\u00f3n sobre el uso de repelentes de insectos durante la lactancia, pero es importante tener en cuenta el beneficio de utilizarlos para prevenir enfermedades. Al aplicar repelentes de insectos durante la lactancia, siga las mismas instrucciones que durante el embarazo. No aplique repelentes de insectos en el \u00e1rea del pez\u00f3n para evitar que el ni\u00f1o lactante ingiera el repelente mientras amamanta. Si est\u00e1 usando DEET y sospecha que el beb\u00e9 tiene alg\u00fan s\u00edntoma, comun\u00edquese con el proveedor de atenci\u00f3n de salud del ni\u00f1o. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/p>\n<h2>Si un hombre usa un repelente contra insectos, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>No se han realizado estudios para ver si el uso de repelentes de insectos podr\u00eda afectar la fertilidad masculina (capacidad de embarazar a su pareja) o aumentar la posibilidad de defectos de nacimiento. En general, es poco probable que las exposiciones de padres o donantes de esperma aumenten los riesgos del embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby sobre las exposiciones paternas en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Por favor haga clic <\/strong><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheet-reference\/insect-repellents\/\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><strong> para acceder a las referencias.<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-fact-sheets pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/409?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[658],"medical-specialty":[],"related-content":[605,592],"class_list":{"0":"post-409","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-otras-exposiciones-comunes","7":"related-content-desastres-naturales","8":"related-content-zika","9":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Repelentes de insectos - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Repelentes de insectos\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a repelentes de insectos en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 son los repelentes de insectos? Los repelentes de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:54:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/\",\"name\":\"Repelentes de insectos - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-01T08:41:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:54:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Repelentes de insectos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Repelentes de insectos - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Repelentes de insectos","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a repelentes de insectos en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 son los repelentes de insectos? Los repelentes de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:54:24+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/","name":"Repelentes de insectos - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-08-01T08:41:43+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:54:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/repelente-de-insectos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Repelentes de insectos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=409"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=409"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}