{"id":440,"date":"2022-07-01T17:58:42","date_gmt":"2022-07-02T00:58:42","guid":{"rendered":"http:\/\/mothertobaby.org\/?fact-sheets=inhibidores-de-la-bomba-de-protones"},"modified":"2025-12-02T11:54:48","modified_gmt":"2025-12-02T19:54:48","slug":"inhibidores-bomba-protones","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/","title":{"rendered":"Inhibidores de la bomba de protones"},"content":{"rendered":"<p>Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a inhibidores de la bomba de protones en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 son los inhibidores de la bomba de protones?<\/h2>\n<p>Los inhibidores de la bomba de protones (IBP) son un grupo de medicamentos que se han utilizado para tratar los s\u00edntomas del reflujo \u00e1cido, la enfermedad por reflujo gastroesof\u00e1gico (ERGE) y las \u00falceras estomacales e intestinales. El reflujo \u00e1cido ocurre cuando el \u00e1cido del est\u00f3mago regresa al es\u00f3fago y causa s\u00edntomas com\u00fanmente conocidos como \u201cacidez\u201d. Los inhibidores de la bomba de protones funcionan al reducir la producci\u00f3n de \u00e1cido en el est\u00f3mago. Los ejemplos de inhibidores de la bomba de protones incluyen: dexlansoprazol (Dexilant\u00ae), omeprazol (Prilosec\u00ae) y esomeprazol (Nexium\u00ae) <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/hojas-informativas\/omeprazole-esomeprazole\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/omeprazole-esomeprazole\/<\/a>, lansoprazol (Prevacid\u00ae), pantoprazol (Protonix\u00ae) y rabeprazol (Aciphex\u00ae). Si tiene preguntas sobre un PPI espec\u00edfico, hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica o con un especialista de MotherToBaby.<\/p>\n<p>En ocasiones, cuando las personas descubren que est\u00e1n embarazadas, piensan en cambiar la forma de tomar sus medicamentos o dejar de tomarlos por completo. Sin embargo, es importante hablar con sus proveedores de atenci\u00f3n de salud antes de realizar cambios en la forma en que toma sus medicamentos. Sus proveedores de atenci\u00f3n de salud pueden hablar con usted sobre los beneficios de tratar su afecci\u00f3n y los riesgos de una enfermedad no tratada durante el embarazo.<\/p>\n<h2>Recibo inhibidores de la bomba de protones. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/h2>\n<p>Seg\u00fan la informaci\u00f3n disponible, no se espera que los IBP hagan que sea m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar PPI aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n<p>El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. La informaci\u00f3n disponible no sugiere una mayor probabilidad de aborto espont\u00e1neo con el uso de IBP durante el embarazo.<\/p>\n<h2>\u00bfRecibir IBP durante el embarazo puede aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>Cada embarazo comienza con un 3-5% de probabilidad de tener un defecto de nacimiento. Esto se conoce como riesgo de fondo. Los estudios disponibles sugieren que es poco probable que los inhibidores de la bomba de protones aumenten la probabilidad de defectos de nacimiento por encima del riesgo de fondo.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar inhibidores de la bomba de protones aumenta la posibilidad de otros problemas relacionados con el embarazo? <\/h2>\n<p>La informaci\u00f3n disponible no sugiere una mayor probabilidad de problemas relacionados con el embarazo, como parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) o bajo peso al nacer (pesar menos de 5 libras, 8 onzas [2500 gramos] al nacer) con el uso de PPI durante el embarazo.<\/p>\n<h2>\u00bfTomar inhibidores de la bomba de protones durante el embarazo afecta el comportamiento futuro o el aprendizaje del ni\u00f1o? <\/h2>\n<p>No se han realizado estudios para determinar si los IBP pueden causar problemas de comportamiento o aprendizaje en el ni\u00f1o.<\/p>\n<h2>Lactancia materna mientras toma un IBP:<\/h2>\n<p>Los IBP pasan a la leche materna en peque\u00f1as cantidades. El medicamento se descompone en el \u00e1cido estomacal del beb\u00e9 y no se absorber\u00e1. Estos medicamentos a veces se administran directamente a los beb\u00e9s con reflujo, por lo que es menos probable que sean una preocupaci\u00f3n para un beb\u00e9 lactante. Si tiene preguntas sobre el uso de un PPI espec\u00edfico durante la lactancia, hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica o con un especialista de MotherToBaby. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n de salud acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/p>\n<h2>Si un hombre toma inhibidores de la bomba de protones, \u00bfpodr\u00eda afectar la fertilidad (capacidad de embarazar a su pareja) o aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>Un estudio revel\u00f3 que el pantoprazol puede reducir el movimiento de los espermas y la capacidad de fertilizar un \u00f3vulo. Otro estudio sobre el lansoprazol observ\u00f3 una disminuci\u00f3n en la motilidad de los espermas. En general, es poco probable que las exposiciones de padres o donantes de esperma aumenten los riesgos del embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja informativa de MotherToBaby sobre las exposiciones paternas en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/hojas-informativas\/paternal-exposures-pregnancy\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/paternal-exposures-pregnancy\/<\/a>.<\/p>\n<p><strong data-uw-styling-context=\"true\">Por favor haga clic\u00a0<a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheet-reference\/proton-pump-inhibitors\/\" rel=\"noopener noreferrer\" data-uw-styling-context=\"true\">aqu\u00ed<\/a>\u00a0para ver las referencias.<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-fact-sheets pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/440?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[656],"medical-specialty":[851],"related-content":[],"class_list":{"0":"post-440","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-medicamentos","7":"medical-specialty-gastroenterology-es","8":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Inhibidores de la bomba de protones - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Inhibidores de la bomba de protones\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a inhibidores de la bomba de protones en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 son los inhibidores de la bomba de protones? Los inhibidores de la [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/\",\"name\":\"Inhibidores de la bomba de protones - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-07-02T00:58:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:54:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Inhibidores de la bomba de protones\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Inhibidores de la bomba de protones - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Inhibidores de la bomba de protones","og_description":"Esta hoja trata sobre la exposici\u00f3n a inhibidores de la bomba de protones en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud. \u00bfQu\u00e9 son los inhibidores de la bomba de protones? Los inhibidores de la [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:54:48+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/","name":"Inhibidores de la bomba de protones - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-07-02T00:58:42+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:54:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/inhibidores-bomba-protones\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Inhibidores de la bomba de protones"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/440","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=440"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=440"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=440"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=440"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}