{"id":5642,"date":"2025-03-01T15:50:49","date_gmt":"2025-03-01T23:50:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/herpes-zoster-culebrilla\/"},"modified":"2025-12-02T11:56:46","modified_gmt":"2025-12-02T19:56:46","slug":"herpes-zoster-culebrilla","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/","title":{"rendered":"Herpes Zoster (culebrilla)"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\">Esta hoja trata sobre el herpes z\u00f3ster (culebrilla) en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfQu\u00e9 es el herpes z\u00f3ster (culebrilla)?\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">El herpes z\u00f3ster, que se conoce tambi\u00e9n como culebrilla, es una enfermedad viral causada por el mismo virus que provoca la varicela, llamado \u00abvaricela-z\u00f3ster\u00bb.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">La varicela se padece cuando una persona se expone por primera vez al virus de la varicela z\u00f3ster. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la varicela, consulte la hoja informativa de MotherToBaby: <\/span><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-varicela-la-vacuna\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-varicela-la-vacuna\/<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Despu\u00e9s de recuperarse de la varicela, el virus varicela-z\u00f3ster puede permanecer inactivo en el cuerpo. Si el virus inactivo vuelve a activarse m\u00e1s adelante, provoca el herpes z\u00f3ster. La culebrilla se presenta en general como una erupci\u00f3n dolorosa en un lado del rostro o del cuerpo. Tambi\u00e9n se pueden experimentar fiebre, dolor de cabeza, escalofr\u00edos, malestar estomacal y dolor nervioso. En raras ocasiones, se pueden desarrollar problemas de audici\u00f3n o visi\u00f3n si el brote de culebrilla afecta los nervios del rostro.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">El sarpullido de la culebrilla es contagioso y las personas que no han tenido varicela antes o que no han recibido la vacuna contra esa enfermedad pueden infectarse despu\u00e9s del contacto directo con las ampollas. Si una persona que nunca ha tenido varicela se infecta, desarrollar\u00e1 varicela, no culebrilla. El riesgo de propagar el virus es bajo si la erupci\u00f3n permanece cubierta. Una persona ya no es contagiosa una vez que se ha formado costra sobre el sarpullido, lo que suele tardar entre 7 y 10 d\u00edas.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfSe puede tratar la culebrilla?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si est\u00e1 embarazada y desarrolla culebrilla, hable con su proveedor de atenci\u00f3n de salud sobre el tratamiento. En general se puede tratar con medicamentos antivirales durante el embarazo. Los antivirales son m\u00e1s eficaces cuando se toman lo antes posible despu\u00e9s de que aparece la erupci\u00f3n.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Tengo culebrilla. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada? <\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">No se han realizado estudios para determinar si la culebrilla puede hacer que sea m\u00e1s dif\u00edcil lograr el embarazo.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfTener culebrilla aumenta la probabilidad de aborto espont\u00e1neo?\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">El aborto espont\u00e1neo es com\u00fan y puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes. No se han realizado estudios para determinar si la culebrilla puede aumentar la probabilidad de un aborto espont\u00e1neo.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfLa culebrilla aumenta la probabilidad de defectos de nacimiento?\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones. De todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, alrededor de 3 de cada 100 (3 %) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar entender si la exposici\u00f3n podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo. No hay muchos estudios en los que se analice c\u00f3mo la culbrilla puede afectar un embarazo. Sin embargo, no se ha visto que aumente la probabilidad de defectos de nacimiento.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfTener culebrilla aumenta la probabilidad de padecer otros problemas del embarazo?\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">No se han realizado estudios para comprobar la relaci\u00f3n entre culebrilla y problemas como el parto prematuro (nacimiento antes de las 37 semanas) o el bajo peso al nacer (menos de 5 libras, 8 onzas). En los estudios de infecci\u00f3n materna perinatal por herpes z\u00f3ster sugieren que no hay transmisi\u00f3n intrauterina al feto.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">\u00bfTener culebrilla durante el embarazo afecta el comportamiento o aprendizaje futuro del ni\u00f1o?<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">No se han realizado estudios para determinar si tener culebrilla durante el embarazo podr\u00eda causar problemas a largo plazo en el ni\u00f1o.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Amamantar mientras tengo culebrilla:<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">No se ha encontrado el virus que causa la culebrilla en la leche materna. Sin embargo, es importante evitar que el beb\u00e9 entre en contacto directo con el sarpullido o las ampollas para reducir las probabilidades de propagar el virus varicela-z\u00f3ster, que podr\u00eda hacer que desarrolle varicela. Si hay lesiones en la areola, la leche deber\u00eda extraerse y desecharse hasta que se forme una costra sobre la erupci\u00f3n. Si sospecha que su beb\u00e9 tiene alg\u00fan s\u00edntoma de varicela, comun\u00edquese con el proveedor de salud del ni\u00f1o.\u00a0<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Si toma antivirales para tratar la culebrilla mientras amamanta, comun\u00edquese con MotherToBaby para saber m\u00e1s sobre sus medicamentos durante la lactancia. Aseg\u00farese de comunicar a su proveedor de salud todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/span><span data-ccp-props=\"{}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h2><span data-contrast=\"none\">Si un hombre tiene culebrilla, \u00bfpodr\u00eda eso afectar su fertilidad o aumentar el riesgo de defectos de nacimiento?\u00a0\u00a0<\/span><\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">No se han realizado estudios para determinar si la culebrilla podr\u00eda afectar la fertilidad masculina (capacidad de dejar embarazada a una mujer) o aumentar el riesgo de defectos de nacimiento. En general, es poco probable que las exposiciones de padres o donantes de esperma aumenten los riesgos para el embarazo. Sin embargo, si una persona no es inmune a la varicela y su pareja \u00edntima tiene culebrilla, existe el riesgo de que la mujer embarazada pudiera infectarse con varicela por contacto directo con la erupci\u00f3n. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, lea la hoja de datos de MotherToBaby sobre exposiciones paternas en <\/span><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas<\/span><\/a><\/p>\n<p><strong>Haga clic <\/strong><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheet-reference\/herpes-zoster-shingles\/\"><strong>aqu\u00ed<\/strong><\/a><strong> para acceder a las referencias. <\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-fact-sheets pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/5642?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[655],"medical-specialty":[],"related-content":[608,612],"class_list":{"0":"post-5642","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-infecciones-y-vacunas","7":"related-content-enfermedades-prevenibles-por-vacunacion","8":"related-content-infecciones-de-transmision-sexual","9":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Herpes Zoster (culebrilla) - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Herpes Zoster (culebrilla)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre el herpes z\u00f3ster (culebrilla) en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es el herpes z\u00f3ster (culebrilla)?\u00a0 El herpes z\u00f3ster, que se [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/\",\"name\":\"Herpes Zoster (culebrilla) - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-03-01T23:50:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Herpes Zoster (culebrilla)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Herpes Zoster (culebrilla) - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Herpes Zoster (culebrilla)","og_description":"Esta hoja trata sobre el herpes z\u00f3ster (culebrilla) en el embarazo y durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la literatura publicada disponible. No debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n de salud.\u00a0 \u00bfQu\u00e9 es el herpes z\u00f3ster (culebrilla)?\u00a0 El herpes z\u00f3ster, que se [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:56:46+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/","name":"Herpes Zoster (culebrilla) - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2025-03-01T23:50:49+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/herpes-zoster-culebrilla\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Herpes Zoster (culebrilla)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/5642","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5642"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=5642"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=5642"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=5642"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}