{"id":6109,"date":"2024-09-01T00:56:16","date_gmt":"2024-09-01T07:56:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/viruela-del-mono\/"},"modified":"2025-12-02T11:56:49","modified_gmt":"2025-12-02T19:56:49","slug":"viruela-del-mono","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/","title":{"rendered":"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono)"},"content":{"rendered":"<p>Esta hoja trata sobre tener mpox durante el embarazo o durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la bibliograf\u00eda publicada disponible. Esta no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 es el mpox?<\/h2>\n<p>El Mpox (tambi\u00e9n conocido como viruela del mono) es una enfermedad causada por el virus mpox (MPXV). El MPXV pertenece a un grupo de virus llamados ortopoxvirus.<\/p>\n<p>Los s\u00edntomas del mpox pueden comenzar entre 5 y 21 d\u00edas despu\u00e9s de estar expuesto al virus, pero la mayor\u00eda de las personas comienzan a tener s\u00edntomas entre 7 y 14 d\u00edas. Los primeros s\u00edntomas que aparecen incluyen: fiebre, dolor de cabeza, dolores musculares, dolor de espalda, inflamaci\u00f3n de los ganglios linf\u00e1ticos (\u201cgl\u00e1ndulas\u201d), escalofr\u00edos y agotamiento (estar muy cansado). Unos d\u00edas despu\u00e9s de que comienzan estos s\u00edntomas, aparece una erupci\u00f3n cut\u00e1nea en el cuerpo, que a menudo empieza cerca de los genitales o en la cara. La erupci\u00f3n provoca protuberancias y llagas que pueden picar y doler y que gradualmente se convierten en costras que se caen. En la mayor\u00eda de las personas, la enfermedad dura de 2 a 4 semanas antes de desaparecer por s\u00ed sola. Sin embargo, para algunas personas, el mpox puede causar enfermedades graves e incluso la muerte. Las personas embarazadas tienen m\u00e1s probabilidades de sufrir enfermedades m\u00e1s graves que otras.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se contrae el mpox?<\/h2>\n<p>El mpox se transmite de persona a persona a trav\u00e9s de los fluidos corporales. Esto puede incluir el contacto directo con las llagas o costras de la piel de una persona infectada, de los fluidos que provienen de estas llagas (como en la ropa o la ropa de cama) o a trav\u00e9s de la saliva y las gotitas respiratorias (como besar o estar en contacto cercano con alguien con mpox cuando respira, habla, tose o estornuda). El mpox tambi\u00e9n se puede transmitir a trav\u00e9s del contacto \u00edntimo o sexual con una persona con mpox.<\/p>\n<h2>\u00bfC\u00f3mo puedo proteger mi embarazo del mpox?<\/h2>\n<p>Los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) recomiendan lo siguiente:<\/p>\n<ul>\n<li>Evitar el contacto cercano o \u00edntimo con personas que tengan una erupci\u00f3n que parezca mpox.<\/li>\n<li>Evitar los animales que puedan transmitir el virus.<\/li>\n<li>No utilizar objetos o materiales que haya utilizado una persona con mpox.<\/li>\n<li>Lavarse bien las manos y con frecuencia.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Existe una vacuna contra el mpox que se recomienda para algunas personas. Puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n en el sitio web de los CDC sobre la vacunaci\u00f3n con mpox aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/mpox\/vaccines\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.cdc.gov\/mpox\/vaccines\/index.html<\/a> (solo disponible en ingl\u00e9s).<\/p>\n<h2>\u00bfQu\u00e9 debo hacer si creo que he sido infectado con mpox?<\/h2>\n<p>Es importante que busque atenci\u00f3n m\u00e9dica si cree que tiene mpox. El tratamiento para el mpox depender\u00e1 de sus s\u00edntomas. Los CDC han recomendado que las personas que est\u00e9n embarazadas, recientemente embarazadas o amamantando y necesiten tratamiento para su mpox, reciban un tratamiento antiviral. Existe un mayor riesgo de padecer una enfermedad m\u00e1s grave en personas embarazadas que tienen mpox. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre qu\u00e9 tratamiento para el mpox es el adecuado para usted.<\/p>\n<h2>Tengo mpox. \u00bfPuede hacer que me resulte m\u00e1s dif\u00edcil quedar embarazada?<\/h2>\n<p>No se sabe si tener mpox puede dificultar el embarazo. No hay recomendaciones oficiales para esperar a quedar embarazada despu\u00e9s de haber tenido mpox. Sin embargo, el mpox puede transmitirse al feto durante el embarazo. Hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre sus planes de intentar quedar embarazada.<\/p>\n<h2>\u00bfTener mpox aumenta la probabilidad de sufrir un aborto espont\u00e1neo?<\/h2>\n<p>El aborto espont\u00e1neo puede ocurrir en cualquier embarazo. Se desconoce si tener mpox podr\u00eda aumentar la probabilidad de aborto espont\u00e1neo. Se ha descubierto que la infecci\u00f3n durante el embarazo con otros virus relacionados con el mpox (como la viruela) aumenta el riesgo de aborto espont\u00e1neo.<\/p>\n<h2>\u00bfTener mpox aumenta la posibilidad de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>Los defectos de nacimiento pueden ocurrir en cualquier embarazo por diferentes razones.\u202fDe todos los beb\u00e9s que nacen cada a\u00f1o, aproximadamente 3 de cada 100 (3\u202f%) tendr\u00e1n un defecto de nacimiento. Analizamos estudios de investigaci\u00f3n para intentar comprender si una exposici\u00f3n, como el mpox, podr\u00eda aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento en un embarazo. Se desconoce si tener mpox puede aumentar la probabilidad de defectos de nacimiento.<\/p>\n<p>La fiebre es un posible s\u00edntoma de mpox. Una fiebre alta en el primer trimestre puede aumentar el riesgo de ciertos defectos de nacimiento. Generalmente se recomienda acetaminofeno para reducir la fiebre durante el embarazo. Si tiene fiebre, hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica sobre c\u00f3mo tratarla durante el embarazo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la fiebre y el embarazo, consulte la hoja informativa de MotherToBaby sobre la hipertermia en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-hipertermia\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/la-hipertermia\/<\/a> y una hoja informativa sobre el acetaminofeno aqu\u00ed: <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/el-acetaminofen\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/el-acetaminofen\/<\/a>.<\/p>\n<h2>\u00bfTener mpox aumentar\u00eda la posibilidad de otros problemas relacionados con el embarazo?<\/h2>\n<p>La infecci\u00f3n por mpox no ha sido bien estudiada durante el embarazo. Hay 1 informe de caso de muerte fetal y 1 informe de caso de parto prematuro (nacimiento antes de la semana 37) despu\u00e9s de una infecci\u00f3n con mpox durante el embarazo. En ambos casos, los beb\u00e9s tambi\u00e9n presentaban signos de infecci\u00f3n por mpox. Se ha descubierto que la infecci\u00f3n durante el embarazo con otros virus relacionados con el mpox (como la viruela) aumenta las probabilidades de muerte fetal y parto prematuro. No se sabe si la infecci\u00f3n por mpox puede causar otros problemas relacionados con el embarazo, como bajo peso al nacer (peso inferior a 5 libras y 8 onzas [2500 gramos] al nacer).<\/p>\n<h2>\u00bfEl virus que causa el mpox puede transmitirse al beb\u00e9 durante el embarazo o en el momento del parto?<\/h2>\n<p>Cuando una persona est\u00e1 embarazada y transmite una infecci\u00f3n al feto, se denomina transmisi\u00f3n vertical. La transmisi\u00f3n vertical puede ocurrir en cualquier momento durante el embarazo, pero es m\u00e1s probable que ocurra cuando alguien contrae la infecci\u00f3n cerca del parto.<\/p>\n<p>Se ha informado de transmisi\u00f3n vertical con infecci\u00f3n por mpox durante el embarazo. En los dos informes de casos descritos anteriormente, el virus mpox pas\u00f3 a los beb\u00e9s durante el embarazo y caus\u00f3 s\u00edntomas que inclu\u00edan llagas en la piel. No se sabe con qu\u00e9 frecuencia una infecci\u00f3n por mpox puede transmitirse a un feto durante el embarazo o en el momento del parto, ni qu\u00e9 probabilidad hay de que cause problemas durante el embarazo o despu\u00e9s del nacimiento.<\/p>\n<h2>\u00bfTener mpox durante el embarazo afecta el comportamiento o aprendizaje futuro del ni\u00f1o?<\/h2>\n<p>No se han realizado estudios para determinar si tener mpox durante el embarazo puede aumentar la probabilidad de causar problemas de comportamiento o aprendizaje en el ni\u00f1o.<\/p>\n<h2>Amamantar mientras tengo mpox:<\/h2>\n<p>No se sabe si el virus que causa mpox pasa a la leche materna o si tener llagas en la piel en los pezones o en los senos o cerca de ellos podr\u00eda hacer que el virus pase a la leche extra\u00edda o bombeada. Sin embargo, el virus puede transmitirse a un beb\u00e9 no infectado a trav\u00e9s del contacto cercano con una persona infectada (por ejemplo, al sostener al beb\u00e9 para amamantarlo). Si tiene mpox, hable con el proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica de su beb\u00e9 sobre la mejor manera de alimentarlo hasta que se recupere. Aseg\u00farese de hablar con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica acerca de todas sus preguntas sobre la lactancia.<\/p>\n<h2>Si un hombre tiene mpox, \u00bfpuede afectar la fertilidad o aumentar el riesgo de defectos de nacimiento?<\/h2>\n<p>No se han realizado estudios para determinar si tener mpox podr\u00eda afectar la fertilidad masculina (capacidad de embarazar a la pareja) o aumentar las probabilidades de defectos de nacimiento por encima del riesgo de fondo. El mpox se puede transmitir a trav\u00e9s del contacto \u00edntimo o sexual con una persona con mpox. Hable con su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica lo antes posible si usted o su pareja tiene mpox. Para obtener informaci\u00f3n general sobre la exposici\u00f3n paterna, lea la hoja informativa de MotherToBaby en <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/\">https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/exposiciones-paternas\/<\/a><\/p>\n<p>Haga clic <a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheet-reference\/monkeypox\/\">aqu\u00ed<\/a> para acceder a las referencias.<\/p>\n<div class=\"pdfprnt-buttons pdfprnt-buttons-fact-sheets pdfprnt-bottom-left\"><a href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/6109?print=pdf\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_blank\"><\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[655],"medical-specialty":[992],"related-content":[608,612],"class_list":{"0":"post-6109","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-fs-infecciones-y-vacunas","7":"medical-specialty-dermatology-es","8":"related-content-enfermedades-prevenibles-por-vacunacion","9":"related-content-infecciones-de-transmision-sexual","10":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono) - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esta hoja trata sobre tener mpox durante el embarazo o durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la bibliograf\u00eda publicada disponible. Esta no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica. \u00bfQu\u00e9 es el mpox? El Mpox (tambi\u00e9n conocido como viruela del mono) es [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:56:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/\",\"name\":\"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono) - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-09-01T07:56:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:56:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono) - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono)","og_description":"Esta hoja trata sobre tener mpox durante el embarazo o durante la lactancia. Esta informaci\u00f3n se basa en la bibliograf\u00eda publicada disponible. Esta no debe usarse como un sustituto de la atenci\u00f3n m\u00e9dica o los consejos de su proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica. \u00bfQu\u00e9 es el mpox? El Mpox (tambi\u00e9n conocido como viruela del mono) es [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:56:49+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/","name":"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono) - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2024-09-01T07:56:16+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:56:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/hojas-informativas\/viruela-del-mono\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mpox (anteriormente conocido como viruela del mono)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/6109","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6109"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=6109"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=6109"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=6109"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}