{"id":6785,"date":"2022-10-17T10:04:58","date_gmt":"2022-10-17T17:04:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/"},"modified":"2022-10-17T10:07:48","modified_gmt":"2022-10-17T17:07:48","slug":"protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/","title":{"rendered":"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Por Leandris C. Liburd, PhD, MPH, Director Asociado de Salud de las Minor\u00edas y Equidad en Salud de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-can-you-tell-us-more-about-the-new-guidance-for-covid-19-vaccinations-for-children-under-5-years-of-age\"><strong>\u00bfPuede contarnos m\u00e1s sobre la nueva gu\u00eda para las vacunas contra el COVID-19 para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19, miles de ni\u00f1os y j\u00f3venes en los Estados Unidos han sido hospitalizados con COVID-19 y cientos han muerto. Padres y cuidadores tienen el poder de proteger a sus hijos para que no se enfermen gravemente o mueran a causa del COVID-19. Todas las personas mayores de 6 meses ahora pueden vacunarse contra el COVID-19, y todas las personas mayores de 5 a\u00f1os pueden recibir un refuerzo si son elegibles. Vacunarse contra el COVID-19 es un paso clave para proteger a los ni\u00f1os para que puedan participar de manera segura en deportes, juegos y otras actividades en grupo. Por favor visite la p\u00e1gina web de los CDC para obtener la orientaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre el <a href=\"https:\/\/www.cdc.gov\/vaccines\/covid-19\/downloads\/COVID-19-immunization-schedule-ages-6months-older.pdf\">calendario de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para ni\u00f1os de 6 meses a 17 a\u00f1os de edad.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfC\u00f3mo puedo mantener seguros a mis hijos reci\u00e9n nacidos y en edad escolar cuando regresen a la escuela?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Los protocolos de COVID-19 pueden variar dependiendo del lugar donde viva. Consulte su departamento de salud y escuela local para obtener la informaci\u00f3n m\u00e1s reciente sobre prevenci\u00f3n de COVID-19 en su comunidad. Cuando el nivel comunitario de COVID-19 es alto, los CDC recomiendan el uso universal de m\u00e1scaras en interiores en las escuelas y los programas de educaci\u00f3n y cuidado temprano, y otros entornos comunitarios. En niveles comunitarios de COVID-19 bajos y medios, el enmascaramiento es opcional. Para actividades de alto riesgo como deportes bajo techo, eventos al aire libre llenos de gente y actividades extracurriculares como banda, coro y teatro, puede considerar el uso de mascarillas como una estrategia de prevenci\u00f3n para su ni\u00f1o o joven, especialmente durante los per\u00edodos de altos niveles comunitarios de COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<p>Los CDC tambi\u00e9n recomiendan mantener a su ni\u00f1o o joven en casa cuando est\u00e1n enfermos y hacerles la prueba de COVID-19 si tienen s\u00edntomas. Se recomiendan pruebas de diagn\u00f3stico para cualquier persona que experimente s\u00edntomas de COVID-19 o que haya estado potencialmente expuesta a alguien con COVID-19. Se deben considerar las pruebas de detecci\u00f3n si vive en \u00e1reas con niveles comunitarios de COVID-19 medios o altos. Las pruebas de detecci\u00f3n est\u00e1n destinadas a identificar a las personas con COVID-19 que no tienen s\u00edntomas asociados con COVID-19 y que no han estado expuestas a alguien con COVID-19. <\/p>\n\n\n\n<p>Lavarse las manos con frecuencia, consultar con la escuela de su hijo o joven para ver si existen pol\u00edticas para aumentar la ventilaci\u00f3n y limpiar y desinfectar las superficies son otras formas importantes de mantener seguros a los ni\u00f1os y j\u00f3venes. Aseg\u00farese de que su ni\u00f1o o joven est\u00e9 al d\u00eda con todas las dem\u00e1s vacunas de rutina. Lo que es m\u00e1s importante, vacunarse reducir\u00e1 la propagaci\u00f3n del virus en nuestros hogares, escuelas y comunidades.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfQu\u00e9 recursos ayudan a los padres a tomar decisiones informadas sobre c\u00f3mo proteger a su familia contra el COVID-19?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Visite la p\u00e1gina web del seminario, Protegiendo a Nuestros Ni\u00f1os y J\u00f3venes del COVID-19: Informaci\u00f3n para Padres, Cuidadores y Socios Comunitarios de los CDC en <a href=\"http:\/\/www.cdc.gov\/protect-children\">www.cdc.gov\/protect-children<\/a>. La p\u00e1gina web incluye hojas informativas en siete idiomas diferentes que se pueden descargar e imprimir. Tambi\u00e9n tiene una lista de recursos para que lea y comparta con sus amigos, familiares y miembros de la comunidad. Consulte tambi\u00e9n el sitio web regularmente durante las pr\u00f3ximas semanas para ver el seminario web grabado que incluye informaci\u00f3n de expertos en vacunas pedi\u00e1tricas y miembros de la comunidad que lideran los esfuerzos de vacunaci\u00f3n contra el COVID-19 para ni\u00f1os y j\u00f3venes en todo el pa\u00eds.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Leandris C. Liburd, PhD, MPH, Director Asociado de Salud de las Minor\u00edas y Equidad en Salud de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) \u00bfPuede contarnos m\u00e1s sobre la nueva gu\u00eda para las vacunas contra el COVID-19 para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os? Desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":143,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"medical-specialty":[],"related-content":[579,608],"class_list":{"0":"post-6785","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"related-content-covid-19-3","6":"related-content-enfermedades-prevenibles-por-vacunacion","7":"entry"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v20.13 (Yoast SEO v20.13) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Leandris C. Liburd, PhD, MPH, Director Asociado de Salud de las Minor\u00edas y Equidad en Salud de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) \u00bfPuede contarnos m\u00e1s sobre la nueva gu\u00eda para las vacunas contra el COVID-19 para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os? Desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-10-17T17:07:48+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/\",\"name\":\"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-17T17:04:58+00:00\",\"dateModified\":\"2022-10-17T17:07:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png\",\"width\":284,\"height\":52,\"caption\":\"MotherToBaby\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores","og_description":"Por Leandris C. Liburd, PhD, MPH, Director Asociado de Salud de las Minor\u00edas y Equidad en Salud de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC) \u00bfPuede contarnos m\u00e1s sobre la nueva gu\u00eda para las vacunas contra el COVID-19 para ni\u00f1os menores de 5 a\u00f1os? Desde que comenz\u00f3 la pandemia de COVID-19, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2022-10-17T17:07:48+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/","name":"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website"},"datePublished":"2022-10-17T17:04:58+00:00","dateModified":"2022-10-17T17:07:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/protegiendo-a-los-ninos-y-jovenes-de-covid-19-informacion-para-padres-y-cuidadores\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Protegiendo a los ni\u00f1os y j\u00f3venes de COVID-19: Informaci\u00f3n para padres y cuidadores"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","publisher":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#organization","name":"MotherToBaby","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","contentUrl":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/MTB-horz-copyright-sm-1.png","width":284,"height":52,"caption":"MotherToBaby"},"image":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/143"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6785"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6785\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=6785"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=6785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}