{"id":15455,"date":"2025-01-01T13:08:22","date_gmt":"2025-01-01T21:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/"},"modified":"2025-12-02T11:59:29","modified_gmt":"2025-12-02T19:59:29","slug":"temazepam-restoril","status":"publish","type":"fact-sheets","link":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/","title":{"rendered":"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae)"},"content":{"rendered":"

Cette fiche informative parle de la prise de temaz\u00e9pam pendant la grossesse et l\u2019allaitement. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sont bas\u00e9es sur des \u00e9tudes scientifiques publi\u00e9es. Elles ne remplacent pas les soins m\u00e9dicaux ni les conseils personnalis\u00e9s de votre professionnel de la sant\u00e9.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Qu\u2019est-ce que le temaz\u00e9pam ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le temaz\u00e9pam est un m\u00e9dicament utilis\u00e9 pour traiter l\u2019insomnie (difficult\u00e9 \u00e0 s\u2019endormir ou \u00e0 rester endormi). Il fait partie d\u2019un groupe de m\u00e9dicaments appel\u00e9s benzodiaz\u00e9pines. Il est vendu sous le nom de Restoril\u00ae.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Parfois, quand une femme apprend qu\u2019elle est enceinte, elle pense \u00e0 changer la fa\u00e7on dont elle prend son m\u00e9dicament, ou \u00e0 l\u2019arr\u00eater compl\u00e8tement. Mais, il est important d\u2019en parler avec vos professionnels de la sant\u00e9 avant de faire tout changement \u00e0 votre traitement. Ils peuvent vous aider \u00e0 comprendre les bienfaits du traitement et les risques li\u00e9s \u00e0 l\u2019arr\u00eat du m\u00e9dicament pendant la grossesse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si vous souhaitez arr\u00eater ce m\u00e9dicament, votre professionnel de la sant\u00e9 pourrait vous proposer de diminuer la dose petit \u00e0 petit au lieu d\u2019arr\u00eater d\u2019un seul coup. Arr\u00eater d\u2019un coup le temaz\u00e9pam peut causer des sympt\u00f4mes de sevrage chez certaines personnes. On ne sait pas quels effets ces sympt\u00f4mes pourraient avoir sur une grossesse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Je prends du temaz\u00e9pam. Est-ce que cela peut diminuer mes chances d\u2019avoir une grossesse ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

On ne sait pas si prendre du temaz\u00e9pam peut diminuer les chances d\u2019avoir une grossesse.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que le temaz\u00e9pam peut augmenter le risque de fausse couche ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les fausses couches sont fr\u00e9quentes et peuvent arriver dans n\u2019importe quelle grossesse pour plusieurs raisons. Une \u00e9tude a trouv\u00e9 que le temaz\u00e9pam pourrait augmenter le risque de fausse couche. Mais, il est difficile de savoir si c\u2019est \u00e0 cause du temaz\u00e9pam, de la condition m\u00e9dicale ou d\u2019autres facteurs.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que le temaz\u00e9pam peut augmenter le risque de malformations cong\u00e9nitales ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Les malformations cong\u00e9nitales (pr\u00e9sentes \u00e0 la naissance) peuvent arriver dans n\u2019importe quelle grossesse pour diff\u00e9rentes raisons. Environ 3 b\u00e9b\u00e9s sur 100 (3\u202f%) naissent chaque ann\u00e9e avec une malformation. Les scientifiques regardent les \u00e9tudes pour savoir si la prise de certains m\u00e9dicaments comme le temaz\u00e9pam augmente ce risque.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Une \u00e9tude chez 379 b\u00e9b\u00e9s expos\u00e9s au temaz\u00e9pam pendant le premier trimestre de grossesse n\u2019a pas montr\u00e9 d\u2019augmentation du risque de malformations cong\u00e9nitales.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que le temaz\u00e9pam pendant la grossesse peut augmenter le risque d\u2019autres complications pendant la grossesse?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aucune \u00e9tude n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite pour savoir si le temaz\u00e9pam augmente le risque de complications comme un accouchement pr\u00e9matur\u00e9 (avant 37 semaines) ou un nouveau-n\u00e9 de faible poids \u00e0 la naissance (moins de 5 livres et 8 onces [2 500 grammes]).<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Je dois prendre du temaz\u00e9pam pendant toute ma grossesse. Est-ce que cela peut causer des sympt\u00f4mes chez mon b\u00e9b\u00e9 apr\u00e8s la naissance ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

La prise de benzodiaz\u00e9pines pendant la grossesse, surtout pr\u00e8s de l\u2019accouchement, peut causer des sympt\u00f4mes temporaires chez les nouveau-n\u00e9s. Ces sympt\u00f4mes sont parfois appel\u00e9s des sympt\u00f4mes de sevrage. Ils peuvent inclure de l\u2019irritabilit\u00e9, des pleurs fr\u00e9quentes, des difficult\u00e9s \u00e0 dormir, des tremblements, de l\u2019agitation, des difficult\u00e9s respirer ou des muscles faibles. Ce ne sont pas tous les b\u00e9b\u00e9s expos\u00e9s aux benzodiaz\u00e9pines qui auront ces sympt\u00f4mes. On ne sait pas si le temaz\u00e9pam en particulier peut causer ces sympt\u00f4mes chez le nouveau-n\u00e9. Il est important de dire \u00e0 votre professionnel de la sant\u00e9 si vous prenez du temaz\u00e9pam pour que votre b\u00e9b\u00e9 re\u00e7oive les soins adapt\u00e9s s\u2019il pr\u00e9sente des sympt\u00f4mes.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que je peux prendre une benzodiaz\u00e9pine en m\u00eame temps que de la diph\u00e9nhydramine ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Un rapport chez l\u2019humain et des donn\u00e9es sur les animaux laissent penser que prendre du temaz\u00e9pam avec de la diph\u00e9nhydramine (Benadryl\u00ae) pourrait augmenter le risque de mort du b\u00e9b\u00e9 avant ou juste apr\u00e8s la naissance. Les femmes qui prennent du temaz\u00e9pam devraient consulter leur professionnel de la sant\u00e9 avant de prendre de la diph\u00e9nhydramine pendant la grossesse. Plus d\u2019information sur la diph\u00e9nhydramine est disponible ici: <\/span>https:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/diphenhydramine-pregnancy\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

Est-ce que le temaz\u00e9pam pendant la grossesse peut avoir un effet sur le comportement ou l\u2019apprentissage de l\u2019enfant plus tard ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aucune \u00e9tude n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite pour savoir si le temaz\u00e9pam peut causer des probl\u00e8mes de comportement ou d\u2019apprentissage chez l\u2019enfant plus tard.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

L\u2019allaitement pendant la prise de temaz\u00e9pam<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Le temaz\u00e9pam n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 bien \u00e9tudi\u00e9 pendant l\u2019allaitement. De petites quantit\u00e9s de temaz\u00e9pam passent dans le lait maternel. Une \u00e9tude avec environ 10 b\u00e9b\u00e9s expos\u00e9s au t\u00e9maz\u00e9pam par l\u2019allaitement n\u2019a pas trouv\u00e9 d\u2019effet secondaire. Mais, les b\u00e9b\u00e9s expos\u00e9s devraient quand m\u00eame \u00eatre surveill\u00e9s. Si vous remarquez que votre b\u00e9b\u00e9 dort trop, prend peu de poids, a des muscles mous ou respire lentement, contactez votre professionnel de la sant\u00e9. Discutez avec votre professionnel de la sant\u00e9 de toutes vos questions en lien avec l\u2019allaitement.<\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n

Si un homme prend du temaz\u00e9pam, cela peut-il affecter sa fertilit\u00e9 ou augmenter le risque de malformations ?<\/span><\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

Aucune \u00e9tude n\u2019a \u00e9t\u00e9 faite pour savoir si le temaz\u00e9pam peut affecter la fertilit\u00e9 masculine (capacit\u00e9 \u00e0 concevoir un enfant) ou augmenter le risque de malformations cong\u00e9nitales. En g\u00e9n\u00e9ral, les expositions des p\u00e8res ou donneurs de sperme ont peu de chances d\u2019augmenter les risques pour la grossesse. Pour plus d\u2019informations, consultez la fiche informative (en anglais) sur les expositions paternelles : <\/span>
\nhttps:\/\/mothertobaby.org\/fact-sheets\/paternal-exposures-pregnancy\/<\/span><\/a>\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/a><\/div>","protected":false},"template":"","meta":{"_searchwp_excluded":"","_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"fact-sheet-categories":[1484],"medical-specialty":[],"related-content":[],"class_list":{"0":"post-15455","1":"fact-sheets","2":"type-fact-sheets","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"fact-sheet-categories-medications","7":"entry"},"yoast_head":"\nT\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae) - MotherToBaby<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cette fiche informative parle de la prise de temaz\u00e9pam pendant la grossesse et l\u2019allaitement. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sont bas\u00e9es sur des \u00e9tudes scientifiques publi\u00e9es. Elles ne remplacent pas les soins m\u00e9dicaux ni les conseils personnalis\u00e9s de votre professionnel de la sant\u00e9.\u00a0 Qu\u2019est-ce que le temaz\u00e9pam ?\u00a0 Le temaz\u00e9pam est un m\u00e9dicament utilis\u00e9 pour traiter l\u2019insomnie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"MotherToBaby\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-02T19:59:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/\",\"name\":\"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae) - MotherToBaby\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-01-01T21:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-02T19:59:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/\",\"name\":\"MotherToBaby\",\"description\":\"Medications and More during pregnancy and breastfeeding\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae) - MotherToBaby","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae)","og_description":"Cette fiche informative parle de la prise de temaz\u00e9pam pendant la grossesse et l\u2019allaitement. Les informations pr\u00e9sent\u00e9es sont bas\u00e9es sur des \u00e9tudes scientifiques publi\u00e9es. Elles ne remplacent pas les soins m\u00e9dicaux ni les conseils personnalis\u00e9s de votre professionnel de la sant\u00e9.\u00a0 Qu\u2019est-ce que le temaz\u00e9pam ?\u00a0 Le temaz\u00e9pam est un m\u00e9dicament utilis\u00e9 pour traiter l\u2019insomnie […]","og_url":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/","og_site_name":"MotherToBaby","article_modified_time":"2025-12-02T19:59:29+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/mothertobaby.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/MotherToBaby-Fact-Sheets-Header-1600x900-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/","name":"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae) - MotherToBaby","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-01-01T21:08:22+00:00","dateModified":"2025-12-02T19:59:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/fact-sheets\/temazepam-restoril\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"T\u00e9maz\u00e9pam (Restoril\u00ae)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/#website","url":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/","name":"MotherToBaby","description":"Medications and More during pregnancy and breastfeeding","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets\/15455","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheets"}],"about":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/fact-sheets"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1698"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15455"}],"wp:term":[{"taxonomy":"fact-sheet-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fact-sheet-categories?post=15455"},{"taxonomy":"medical-specialty","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/medical-specialty?post=15455"},{"taxonomy":"related-content","embeddable":true,"href":"https:\/\/mothertobaby.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/related-content?post=15455"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}