Últimamente, parece que cada pocos meses una nueva enfermedad infecciosa aparece en los titulares. La pandemia de COVID-19 dominó el ciclo informativo durante algún tiempo, pero a medida que más y más personas se vacunan y el número de casos graves comienza a disminuir, la atención de los medios se ha desplazado hacia otras amenazas conocidas o emergentes. Desde la gripe, el virus respiratorio sincitial (VRS), hasta la mpox y la sífilis, las infecciones parecen propagarse como el fuego. Más recientemente, el sarampión ha vuelto a aparecer, lo que ha llevado a muchas personas que están planeando un embarazo, actualmente embarazadas o amamantando a asegurarse de que están tomando medidas para evitar la infección.

Cuando inicié sesión en nuestro servicio de chat en vivo en https://mothertobaby.org/es/ el martes por la mañana, apareció de inmediato un chat de Alyssa. “Actualmente tengo 18 semanas de embarazo y se reportó un caso de sarampión en el preescolar de mi hijo. ¿Debo estar preocupada?

Es comprensible que Alyssa esté preocupada. El sarampión es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por un virus. Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) el virus del sarampión puede vivir hasta dos horas en un espacio aéreo donde la persona infectada tosió o estornudó. Si las personas respiran el aire contaminado o tocan la superficie infectada y luego se tocan los ojos, la nariz o la boca, pueden infectarse. El sarampión es tan contagioso que si una persona lo tiene, hasta el 90% de las personas cercanas a esa persona que no son inmunes también se infectarán.

Los síntomas del sarampión generalmente aparecen entre 7 y 14 días después de que una persona se infecta y pueden incluir fiebre alta, tos seca, secreción nasal, ojos enrojecidos y llorosos y sarpullido en todo el cuerpo. Hasta la fecha, los estudios no han identificado un mayor riesgo de defectos de nacimiento cuando las mujeres embarazadas se infectan con sarampión durante el embarazo. Sin embargo, las investigaciones sugieren que una infección por sarampión puede estar asociada con un mayor riesgo de aborto espontáneo, parto prematuro (tener al bebé antes de las 37 semanas) y muerte fetal.

La primera pregunta que le hice a Alyssa en el chat fue si alguna vez había recibido la vacuna contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR). Solo una dosis tiene aproximadamente un 93% de efectividad para prevenir el sarampión, mientras que dos dosis tienen una efectividad cercana al 97%, por lo que es la mejor manera de prevenir esta enfermedad. Estas vacunas se administran de forma rutinaria en la infancia, por lo que Alyssa no podía recordar si había recibido ambas, pero después de enviarle un mensaje de texto a su mamá pudo confirmar que estaba completamente vacunada. ¡Uf!, esas fueron buenas noticias. A continuación, discutimos la fecha de exposición. Le pregunté a Alyssa cuándo se informó el caso positivo en la guardería, a lo que ella respondió que fue hace unas dos semanas. Más buenas noticias. Dado que ni Alyssa ni su hijo habían experimentado cualquier síntoma todavía, una infección era poco probable.

Dado que el sarampión no parece retirarse en poco tiempo, es importante saber cómo protegerse mejor contra la enfermedad en todas las etapas de la vida reproductiva.

Preconcepción: Las mujeres que están planeando un embarazo en el futuro deben asegurarse de tener sus vacunas MMR al día ANTES de quedar embarazadas. Si no puede encontrar su registro de vacunas, llame a su proveedor de atención médica, quien tal vez lo sepa. Si no tienen antecedentes, se puede realizar un análisis de sangre (título) para determinar si tiene inmunidad al sarampión. Si resulta que no es inmune, querrá recibir dos dosis de la vacuna MMR para una protección óptima. Solo asegúrese de esperar al menos un mes después de recibir la última inyección antes de intentar quedar embarazada.

Embarazo: Dado que las mujeres embarazadas no deben recibir vacunas vivas (como la MMR)), lo mejor en lo que puede concentrarse durante el embarazo es en la prevención. Lavarse bien las manos siempre es una buena idea. Si hay un brote confirmado de sarampión cerca de usted, considere evitar los lugares públicos concurridos y manténgase alejado de cualquier lugar que haya sido identificado como un riesgo conocido.

Lactancia: Una vez que ya no esté embarazada, se puede administrar la vacuna MMR. Los CDC consideran que la vacuna MMR es compatible con la lactancia materna y no se esperan efectos secundarios para el bebé amamantado.

Si tiene alguna pregunta sobre la infección por sarampión o la vacuna MMR mientras planifica un embarazo, durante el embarazo o durante la lactancia, MotherToBaby está aquí para ayudar. Llámenos al 866-626-6847, envíe un mensaje de texto o charle con uno de nuestros especialistas en información hoy.

Trabajando con Farmacéutica en Registros de Embarazo para Avanzar Información sobre la Seguridad de Medicamentos

MotherToBaby es la autoridad nacional y más confiable fuente de información basada en evidencias sobre la seguridad de medicamentos y otras exposiciones durante embarazo y lactancia. Nuestra división de investigaciones. MotherToBaby Estudios de Embarazo, ha estado trabajando con compañías farmacéuticas para satisfacer los requisitos de estudios posteriores a la autorización de mercado estipulados por la FDA para los registros de embarazo por más de 20 años. MotherToBaby Estudios de Embarazo son estudios clínicos en la Fase 4 que están llevados a cabo por la Organización de Especialistas de Información Teratógena (OTIS por sus siglas en ingles), sin fines de lucro y coordinadas en UC School of Medicine en el Center for Better Beginnings.

Nuestra experiencia y excelencia en dirigir estos registros de embarazo son demostrados por el número de nuestros estudios listados en página web de registro de exposiciones de durante embarazo de la Administración de Drogas y Alimentos de EE. UU (FDA por sus siglas en ingles). Actualmente estamos llevando a cabo 16 registros de exposiciones durante embarazo patrocinados que satisfacen los requisitos de estudios posteriores a la autorización de mercado o requisitos estipulados por la FDA y/o la Agencia Europea de Medicamentos

Nuestro Liderazgo

Nuestra Infraestructura

Nuestra extensiva experiencia en el estudio de defectos congénitos y otros resultados adversos del embarazo es un recurso invaluable para compañías farmacéuticas quienes tienen que satisfacer un compromiso de estudios posteriores a la autorización de mercado para registros de exposiciones durante embarazo. Ofrecemos una infraestructura existente en la cual puedes crear tu estudio de supervisión posterior a la comercialización, con experiencia en desarrollo de protocolos, reclutamiento de participantes, metodologías para colección de datos pre y postnatales, informes de eventos adversos, y análisis estadístico. Nuestro equipo de pregnancy exposure registry consiste de un centro de llamadas equipado con evaluadores y entrevistadores, equipo de gestión de datos incluyendo extractor de historiales médicos y validadores, psicometristas expertos, equipo programadores de base de datos y estadísticos, y equipo de apoyo administrativo. Todos nuestros estudios son evaluados y aprobados por el Consejo de Revisión Institucional dirigido por el Programa de Protección de los Participantes en Investigaciones de UC San Diego, el cual supervisa cuestiones éticas, reguladoras, y de política en investigación con sujetos humanos.

Nuestro Diseño

Le podemos ofrecer el poder de un estudio clínico de cohortes de Fase 4 rigurosamente diseñado que incluye embarazos expuestos, controles de enfermedad (donde aplique), y embarazos no-expuestos. Tenemos un protocolo establecido para mercadotecnia y reclutamiento de embarazos elegibles a través de los Estados Unidos y Canadá, incluyendo una colaboración con el servicio de información teratógena MotherToBaby para recibir referencias. Tenemos métodos estandarizados para colección de datos, revisión de expedientes médicos obstétricos y pediátricos y reportes SAE. También tenemos un equipo de pediatras expertos quienes realizan exámenes fiscos ciegos de niños nacidos vivos para evaluarlos para malformaciones graves y leves. Adicionalmente le ofrecemos la oportunidad de evaluar resultados pediátricos de corto y largo plazo a través de cuestionarios completados por los padres y pruebas estandarizadas de desarrollo en persona.

Nuestros gerentes de los estudios proporcionan informes provisionales para cumplir con sus requisitos de información del FDA y también hemos establecido y coordinado un grupo asesor independiente formado por expertos relevantes quienes revisan y asesoran sobre el progreso del estudio. Al concluir el estudio, le proporcionamos con un reporte final del estudio para someter al FDA. Nuestro equipo también publica hallazgos del estudio periódicamente durante el curso de un estudio para crear conciencia y difundir conclusiones entre la comunidad medica y científica.

Nuestros Clientes

We have completed or are in the process of conducting pregnancy exposure registries for the following pharmaceutical companies to fulfill their phase 4 clinical trial post-marketing commitments:

---

Comuníquese con Nosotros para Obtener Más Información

Complete el siguiente formulario para saber cómo podemos ayudar a su compañía a cumplir con un compromiso posterior a la comercialización de la FDA.

La pertussis, comúnmente conocida como tos ferina, es una enfermedad respiratoria altamente contagiosa causada por la bacteria Bordetella Pertussis. Se propaga a través de gotas en el aire cuando alguien tose o estornuda.

En adultos, la tos ferina puede sentirse como un resfriado fuerte con una tos persistente. Pero en los bebés, especialmente los menores de 1 año, puede ser mucho más grave. Si un bebé que no está completamente vacunado contrae tos ferina, aproximadamente 1 de cada 3 tendrá que ser hospitalizado. Las complicaciones pueden incluir:

• Neumonía
• Pausas en la respiración (apnea)
• Convulsiones
• En casos raros, la muerte

¿La buena noticia? Hay una forma eficaz de ayudar a proteger a tu bebé antes de que nazca.

¿Qué es la vacuna Tdap?

La vacuna Tdap protege contra:

• Tétanos
• Difteria
• Pertussis (tos ferina)

¿Por qué se recomienda la vacuna Tdap durante el embarazo?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que las mujeres embarazadas reciban la vacuna Tdap durante cada embarazo, idealmente entre las semanas 27 y 36.

Al recibir la vacuna Tdap durante el embarazo, el cuerpo produce anticuerpos protectores. Estos anticuerpos atraviesan la placenta y ayudan a proteger a los bebés tras el nacimiento.

Esta protección:

• Empieza inmediatamente después del parto.
• Dura los dos primeros meses de vida de un niño.
• Ayuda a cerrar la brecha hasta que el bebé pueda recibir su propia vacuna.

Los recién nacidos tienen el mayor riesgo de padecer tos ferina grave y son demasiado jóvenes para estar completamente vacunados. Recibir la vacuna Tdap durante el embarazo es la mejor manera de reducir el riesgo de tos ferina en el bebé.

¿Se ha estudiado la vacuna Tdap para su uso en el embarazo?

Los estudios analizando a miles de mujeres embarazadas que recibieron la vacuna Tdap no han encontrado un aumento del riesgo de defectos de nacimiento, parto prematuro u otras complicaciones del embarazo.

La investigación sobre la vacuna Tdap y otras vacunas recomendadas durante el embarazo, como la vacuna contra la gripe, ha sido tranquilizadora tanto para las mujeres embarazadas como para sus bebés.

MotherToBaby continúa estudiando las vacunas durante el embarazo para proporcionar información actualizada y basada en la evidencia a familias y profesionales de atención de salud. Descubre más sobre cómo puedes ayudar aquí.

Al fin y al cabo

Vacunarse contra la Tdap durante el embarazo es la mejor manera de proteger a un recién nacido de la tos ferina durante sus meses más vulnerables. Si estás embarazada o planeando un embarazo y tienes preguntas sobre las vacunas, habla con tu profesional de atención de salud. También puedes contactar con MotherToBaby para obtener información gratuita y confidencial basada en las últimas investigaciones.

Publicado originalmente el 8/5/14, actualizado el 3/6/26.

Rachel nos llamó por la mañana en que se despertó y encontró un murciélago en su armario. Que ella supo, no había sido mordida. Tenía 10 semanas de embarazo y se preguntaba cuáles deberían ser sus próximos pasos. Su esposo tampoco detectó ninguna mordedura. El amablemente trasladó el murciélago al exterior de su casa, pero ahora ambos estaban expuestos a una posible infección de rabia. Ella estaba a punto de irse a trabajar y su esposo ya se había ido para un día ajetreado en la oficina.

Rachel ya había pasado por lo mismo en su hogar de la infancia cuando asistía la escuela secundaria. En ese tiempo, toda la familia fue al departamento de emergencias local y fueron tratados con una serie de vacunas contra la rabia, o profilaxis posterior a la exposición, para evitar que se enfermaran de rabia. En el momento actual, recordó que le habían dicho que nunca más tendría que pasar por la serie de vacunas. Nos estaba llamando hoy porque su obstetra la derivó a MotherToBaby Connecticut para que le aclararan las cosas.

Al investigar este comentario de que nunca más tendría que recibir tratamiento contra la rabia, decidí que necesitaba ayuda de nuestro Centro de Control de Envenenamientos (Poison Control) local. Me confirmaron que sí, ella necesitaba que la examinaran y volvieran a tratarla en una sala de urgencias de su elección. También me pusieron en contacto con nuestro epidemiólogo del estado de Connecticut para una consulta adicional. Nuestro epidemiólogo reiteró la necesidad de recibir tratamiento nuevamente debido a esta exposición. El embarazo de Rachel no era motivo para evitar el tratamiento.

En tales circunstancias, los beneficios superan las posibilidades de que la serie de vacunas preventivas tenga resultados adversos durante el embarazo. El esposo de Rachel también necesitaría la vacuna.

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) tienen una buena reseña en línea (en inglés) que compartí con Rachel que confirma la necesidad de que ella reciba tratamiento con la vacuna contra la rabia. También confirma que los beneficios del tratamiento durante el embarazo superan las posibilidades de que se produzcan resultados adversos durante el embarazo.

La rabia

• Debido a las posibles consecuencias de una exposición a la rabia mal controlada, el embarazo no se considera una contraindicación para la profilaxis posterior a la exposición. Algunos estudios han indicado que no hay un aumento de la incidencia de abortos, partos prematuros o anomalías fetales asociadas con la vacunación antirrábica. Si el riesgo de exposición a la rabia es considerable, también podría estar indicada la profilaxis previa a la exposición durante el embarazo. La exposición a la rabia o el diagnóstico de rabia en la madre no deben considerarse motivos para interrumpir el embarazo.

El tratamiento para la exposición a la rabia incluye la vacuna contra la rabia y la inmunoglobulina antirrábica humana (HRIG, por sus siglas en inglés). La HRIG es un medicamento que se administra en el momento de la exposición para brindar al paciente protección inmediata contra el virus de la rabia. Solo se administra una vez, por lo que Rachel no necesitará HRIG nuevamente.

En cambio, solo necesitará dos inyecciones de la vacuna antirrábica (se administran hasta cinco inyecciones después de la primera exposición). La vacuna ayuda al cuerpo a generar su propia inmunidad para protegerlo contra el virus de la rabia.

Debido a que para su esposo esta fue la primera exposición, necesitará el tratamiento completo, que incluye la HRIG y hasta cinco inyecciones de la vacuna antirrábica.

¿Con qué urgencia necesitaban tratamiento Rachel y su esposo? El epidemiólogo dijo que más temprano que tarde, y recomendó que visitaran un departamento de emergencias el mismo día de la exposición.

Aunque Rachel no estaba entusiasmada por tener que vacunarse nuevamente, se sintió aliviada al saber exactamente lo que debía hacer por la salud de su bebé, la de su esposo y la suya propia.

Estábamos agradecidos por la colaboración con nuestro Centro de Control de Envenenamientos local, el epidemiólogo estatal y los documentos de los CDC. Se proporcionó la mejor información reproductiva posible para que esta pareja pudiera tomar las mejores decisiones reproductivas para ellos mismos. Con la ayuda de MotherToBaby y nuestros colaboradores, esta fue una batalla menos que tuvieron que enfrentar solos.

Impacto de MotherToBaby

Cada año, MotherToBaby marca la diferencia en la salud materna e infantil al proporcionar información basada en la evidencia a las madres, las familias y el público sobre los beneficios y riesgos de las exposiciones.  En 2023, MotherToBaby respondió a más de 36,000 preguntas de exposición por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o chat.  Su generosidad garantiza que podamos seguir prestando nuestros servicios confidenciales de forma gratuita.

Aprenda más sobre el impacto que tuvimos al educar al público sobre los beneficios y riesgos de las exposiciones durante el embarazo y la lactancia para mejorar la salud materna e infantil.

Proporcionándole Información Confiable Sobre la Exposición Durante el Embarazo y la Lactancia

Servicio de información sobre la exposición de MotherToBaby

Nuestros expertos de MotherToBaby respondieron a 36,568 preguntas sobre la exposición por teléfono, mensaje de texto, correo electrónico o chat. El servicio es confidencial y se proporciona sin costo alguno.

Información Financiera

De acuerdo con los directrices de la Junta de Normas de Contabilidad Financiera (FASB, por sus siglas en inglés) y directrices del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés), MotherToBaby asigna una parte de nuestros costos de recaudación de fondos a los servicios del programa. Como organización sin fines de lucro que está exenta de impuestos federales, nos aseguramos de que el dinero de nuestros donantes se gaste de la manera más eficiente y efectiva posible. Para obtener más información o para denunciar cualquier irregularidad, llame a MotherToBaby al 615.649.3082.