¿Por qué donar a MotherToBaby?

MotherToBaby/OTIS se especializa en responder preguntas sobre los beneficios y riesgos de los medicamentos, las vacunas, las afecciones de salud materna y otras exposiciones durante el embarazo o la lactancia. Ayudamos a las madres, las familias y los profesionales de la salud por mensaje de texto, chat, teléfono y correo electrónico tanto en inglés como en español. Podemos proporcionar estos servicios y nuestros recursos educativos en línea gracias a colaboradores como usted.

---

Cómo apoyar a OTIS y MotherToBaby

Su generosidad garantiza que podamos brindar nuestros servicios sin costo alguno, lo que beneficia especialmente a aquellas familias que de otro modo no podrían pagar o acceder a la atención. Tenemos muchas maneras de involucrarse y apoyar nuestra misión de proporcionar información sobre las exposiciones durante el embarazo y la lactancia y abordar las disparidades en la salud materna e infantil.

---

Programa de aliados | Creando conciencia para la salud de los bebés

El objetivo general de MotherToBaby es permitir la toma de decisiones informadas mediante la comunicación efectiva de información precisa, actualizada y basada en evidencia sobre los efectos de las exposiciones durante el embarazo o la lactancia, lo que conduce a una reducción de los defectos de nacimiento prevenibles y otros resultados adversos. Conviértase en un aliado para el embarazo y la lactancia saludables. Lea nuestro prospecto de aliado y obtenga más información sobre cómo puede apoyar las importantes iniciativas de información de MotherToBaby.

---

Campaña del 1% | Creando un legado. Financiando el futuro.

Crear su legado a través de la planificación de donaciones con OTIS/MotherToBaby generará los recursos financieros necesarios para mantener la investigación y el asesoramiento necesarios para embarazos y lactancia saludables en el futuro. Creamos la Campaña del 1% para animar a los colaboradores a incluir OTIS/MotherToBaby en su planificación patrimonial. Nuestro miembro inaugural, Al Romeo, explica por qué era una buena opción para él.

---

Done a nuestras becas | Marque la diferencia.

Beca Kay Padgett: Ayude a los miembros de OTIS para que asistan a reuniones educativas

Kay Padgett fue la administradora del Centro de Toxicología Reproductiva cuando fue concebido a principios de la década de 1980. Su labor fue decisiva para poner en marcha REPROTOX y mantenerlo en funcionamiento. Era bibliotecaria de formación y estableció algoritmos de búsqueda de REPROTOX que posteriormente fueron adoptados por la Biblioteca Nacional de Medicina. Era típico de Kay seguir trabajando incluso después de haber sido desafiada por la enfermedad que finalmente le quitó la vida. Cuando tuvo claro que no sobreviviría, nos ayudó a diseñar sistemas automatizados. Dado que Kay estaba tan dedicada a la comunidad de información de teratología, no pudimos pensar en un mejor homenaje que una beca para ayudar a los miembros de OTIS a asistir a las reuniones educativas.

Nuestros expertos están disponibles a través de nuestro servicio de información gratuito y confidencial a través del teléfono gratuito 866.626.6847 o por mensaje de texto al 855.999.3525. También puede enviar un correo electrónico a un experto o chatear en vivo con nosotros. Nuestros expertos capacitados tienen una variedad de conocimientos en el campo de la atención médica e incluyen médicos, asesores genéticos, personal de enfermería e investigadores.

MotherToBaby tiene oficinas en todo EE. UU. que cubren sus 50 estados y territorios. También tenemos una oficina en Montreal, Quebec, Canadá. Para encontrar información sobre expertos locales, eventos, actividades y recursos de su filial de MotherToBaby, seleccione su Estado.

Los servicios de información sobre exposición durante el embarazo y la lactancia de MotherToBaby están disponibles solo para los residentes de los Estados Unidos y Quebec, Canadá. Para conocer los servicios que están disponibles en otras regiones del mundo, visite Mothertobaby.org/servicios-internacionales/.

Lo que las madres embarazadas y lactantes deben saber 

Descargo de responsabilidad: Esta página contiene información y recursos importantes relacionados con las inmunizaciones y enfermedades prevenibles por vacunación durante el embarazo y la lactancia, e incluye enlaces a nuestras Hojas Informativas basadas en evidencia. Sin embargo, los recursos que aquí se ofrecen no deben sustituir la atención y el asesoramiento de un profesional médico. 

Las vacunas ayudan a protegernos de las enfermedades al hacer que nuestro sistema inmunitario produzca anticuerpos contra ciertas bacterias o virus. Una vez que se producen estos anticuerpos, nuestro cuerpo tiene un trabajo más fácil de (1) evitar que nos enfermemos cuando estemos expuestos a estas bacterias o virus en el futuro; y (2) reducir la gravedad de la enfermedad si nos enfermamos. 

Sí, las vacunas son seguras para ambos. De hecho, la vacunación es una de las cosas más importantes que puede hacer para proteger su salud y la salud de su bebé. Tenga en cuenta que las vacunas se han administrado de manera segura a millones de mujeres embarazadas durante más de 50 años.” 

– Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos (ACOG)

Cuando está embarazada, su sistema inmunitario no es tan fuerte como lo es normalmente. Es por eso que muchas enfermedades causadas por bacterias o virus pueden ser más graves durante el embarazo que cuando no está embarazada. Algunas de estas enfermedades pueden aumentar la probabilidad de complicaciones en el embarazo, especialmente si se pone muy enferma. Recibir las vacunas recomendadas antes y durante el embarazo es la mejor manera de ayudar a protegerse no solo a sí misma, sino también a su embarazo de las complicaciones causadas por ciertas infecciones. Además, algunas de las vacunas que se administran durante el embarazo pueden ayudar al cuerpo a compartir anticuerpos protectores con el bebé en desarrollo. Estos anticuerpos pueden seguir protegiendo al bebé contra estas infecciones durante los primeros años de vida hasta que pueda recibir sus propias vacunas. 

A algunas mujeres les preocupa recibir vacunas durante el embarazo, por lo que expondremos rápidamente lo que las investigaciones han demostrado sobre las vacunas durante el embarazo. Según estudios científicos: 

• Las vacunas no dificultan el embarazo. 
• Si bien el aborto espontáneo puede ocurrir en cualquier embarazo por muchas razones diferentes, los estudios muestran firmemente que recibir una vacuna no aumenta la probabilidad de aborto espontáneo. 
• Las vacunas no aumentan la probabilidad de defectos de nacimiento. 
• Las vacunas no causan complicaciones en el embarazo. 
• Recibir vacunas durante el embarazo no causa problemas de comportamiento o aprendizaje para el bebé a medida que crece y se desarrolla. 

¿Y qué de las vacunas durante la lactancia? Casi todas las vacunas se pueden administrar durante la lactancia. Dos vacunas que no debe recibir si está amamantando son la vacuna contra la viruela y la vacuna contra la fiebre amarilla. Aparte de esas, las investigaciones han demostrado que las vacunas no son perjudiciales para las madres que amamantan ni para sus bebés amamantados. 

Hable con su proveedor de atención médica sobre qué vacunas se recomiendan para usted durante el embarazo y la lactancia, y sobre cualquier pregunta o inquietud que pueda tener. También puede visitar nuestra colección de recursos a continuación. 

Únase a nuestro estudio sobre la vacuna Tdap

¿Recibió (o planea recibir) la vacuna Tdap durante el embarazo? Únase a nuestro estudio para compartir información práctica sobre la vacuna Tdap BOOSTRIX. Tenga en cuenta que no le pediremos que se vacune con la Tdap como parte del estudio; solo nos interesa recopilar datos de quienes ya han optado por recibirla durante el tercer trimestre del embarazo.

External Resources

• American Academy of Pediatrics: Vacunas durante el embarazo: para mantener su salud y la de su bebé 
• American College of Obstetricians and Gynecologists: Vacunas durante el embarazo 
• Centers for Disease Control and Prevention: Acerca de los agentes infecciosos y la salud 
• March of Dimes: Las vacunas y el embarazo 
• Society for Maternal-Fetal Medicine: Serie de Educación Para Pacientes
• Society for Maternal-Fetal Medicine: Serie de educación para pacientes: Vacunas (varias) 
• U.S. Department of Health and Human Services: Vaccines for Pregnant Women 

Partners

• American Academy of Allergy, Asthma, and Immunology
• Patient Education Genius
• Society for Maternal-Fetal Medicine
• Society for Birth Defects Research & Prevention

Lo que Debe Saber sobre la Covid-19 y las Vacunas Contra la Covid-19

Descargo de responsabilidad: Esta página contiene información importante sobre la COVID-19. Los recursos se relacionan con la COVID-19 y las vacunas contra la COVID-19 durante el embarazo y la lactancia, e incluye enlaces a nuestras Hojas Informativas basadas en evidencia. Sin embargo, los recursos que aquí se ofrecen no deben sustituir la atención y el asesoramiento de un profesional médico.

La pandemia de COVID-19 ha sido una situación en rápida evolución y, con el tiempo, hemos podido aprender más sobre cómo este virus afecta el embarazo. Los estudios muestran que las personas que están embarazadas y tienen COVID-19 tienen una mayor probabilidad de enfermarse gravemente que las personas que no están embarazadas. Tener una infección por COVID-19 durante el embarazo también aumenta las posibilidades de ciertas complicaciones del embarazo.

Se recomienda mantenerse al día con las vacunas contra la COVID-19 para todas las personas que estén planeando un embarazo, estén embarazadas actualmente, se hayan embarazado recientemente o estén amamantando. Los estudios que han incluido a miles de personas vacunadas han descubierto que recibir la vacuna antes o durante el embarazo o durante la lactancia no causa problemas de fertilidad; no aumenta las posibilidades de aborto espontáneo, parto prematuro, muerte fetal u otras complicaciones del embarazo; y no causa problemas a los niños. Mantenerse al día con las vacunas (incluidas todas las dosis de refuerzo recomendadas) es la mejor manera de protegerse contra la COVID-19. 

Desde el comienzo de la pandemia, MotherToBaby ha estado involucrado en la investigación sobre la infección por COVID-19 y las vacunas contra la COVID-19 en el embarazo y la lactancia. Hemos reunido recursos actualizados basados en evidencia sobre ambos temas. También hemos establecido uno de los primeros estudios sobre la infección por COVID-19 y las vacunas contra la COVID-19 en el embarazo. Esperamos que las personas que están embarazadas o amamantando y sus proveedores vean la importancia de ayudar al mundo a comprender mejor este virus y las vacunas que se usan para prevenirlo, y se unan a nuestro estudio o remitan a sus pacientes a nuestro estudio.

Únase a nuestro estudio sobre la COVID-19

Si está embarazada y tiene o tuvo una infección conocida por COVID-19 durante el embarazo, o si recibió alguna dosis de una vacuna contra la COVID-19 durante el embarazo, considere inscribirse en nuestro estudio observacional para brindar mejores respuestas a los futuros padres sobre la COVID-19 durante el embarazo. No se le pedirá que tome o cambie ningún medicamento y puede participar desde la comodidad de su hogar. Para obtener más información, descargue nuestro folleto de estudio para participantes (inglés y español) o para proveedores de atención de salud.

Consulte nuestra biblioteca de recursos de información de COVID-19 a continuación sobre exposiciones y vacunas durante el embarazo y la lactancia.

Recursos Externos

• Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos: Coronavirus (COVID-19), embarazo y lactancia: Un mensaje para los pacientes
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) – Personas embarazadas
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19): Lactancia y cuidado de los recién nacidos
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Información sobre las vacunas contra el COVID-19 para personas que están embarazadas o en periodo de lactancia
• Society for Maternal-Fetal Medicine: Vacunas contra la COVID-19 y el embarazo

Recursos Externos para Proveedores de Atención de Salud

• Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos: Consideraciones sobre la vacunación contra la COVID-19 para la atención obstétrica y ginecológica
• Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos: Declaración de fuerte consenso médico para la vacunación de personas embarazadas contra la COVID-19
• Colegio Estadounidense de Obstetras y Ginecólogos: Vacunas contra la COVID-19: Herramientas para el consultorio y sus pacientes
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Consideraciones clínicas provisionales para el uso de vacunas contra la COVID-19 actualmente autorizadas en los Estados Unidos
• Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades: Educación del receptor de la vacuna

Socios

• Society for Maternal Fetal Medicine
• The Mighty
• PatientsLikeMe

Por Beth Conover, APRN, CGC MotherToBaby Nebraska, UNMC

«Estoy embarazada de 20 semanas… ¿cuándo es seguro vacunarme contra la influenza?» La pregunta nos llegó por texto a través de la línea de ayuda de mensajes de texto MotherToBaby y la respuesta que le envié fue sencilla, «¡Tan pronto como sea posible… es seguro en cualquier momento durante el embarazo y realmente importante para usted y su bebé!»

Una vez que estamos en la temporada de influenza (noviembre a marzo), a las mujeres embarazadas se les recomienda vacunarse, independientemente de cuanto tienen de embarazo. Sin embargo, muchas mujeres lo posponen , y al final solo alrededor del 50 por ciento de las mujeres embarazadas reciben su vacuna contra la influenza.

Una infección de influenza puede causar enfermedades graves e incluso la muerte en mujeres embarazadas y pospartos. La versión inyectable de la vacuna de la influenza contiene un virus inactivado y no va a enfermar a usted o su bebé.  Es la forma más efectiva de prevenir la influenza y evitar síntomas severos en caso de la influenza.  Actualmente no se recomienda la vacuna de atomizador (spray) nasal contra la influenza en las mujeres embarazadas ya que contiene virus vivo atenuado.

Como si los beneficios de la vacuna contra la influenza no fueran suficientes, aquí tiene otro beneficio: ¡vacunarse durante el embarazo puede proteger al bebé de la influenza después de que nazca! Esto es porque los anticuerpos que se desarrollan cuando se pone la vacuna se pasan a su bebé en desarrollo durante el embarazo, y ayudan a proteger a su bebé recién nacido durante los primeros meses de vida.

Aquí está otra pregunta común que recibo acerca de vacunas durante el embarazo.

“Recibí mi vacuna contra difteria/tos ferina/tétanos (Tdap) el año pasado. Ya que ya soy inmune, ¿por qué tengo que recibirla otra vez en el tercer trimestre de embarazo?”            

El refuerzo de Tdap en el 3° trimestre es para ayudar a su bebé, no a usted.  Enfermedades como la pertussis (tos ferina) pueden causar enfermedad grave potencialmente mortal en los recién nacidos.  Cuando la madre recibe una vacuna de refuerzo de Tdap en su tercer trimestre, ella desarrolla una respuesta fuerte de anticuerpos que se transmiten a su bebé y ayudan a proteger al recién nacido hasta que comience su propia serie de vacunación a los 2 meses de edad.

Algunas mujeres embarazadas se preocupan acerca de si las vacunas lastimarán a sus bebés.  Los temores sobre las vacunas asociados a problemas como el autismo han sido desacreditados.  La mayoría de las vacunas puede con seguridad ser administrada a mujeres embarazadas y lactantes. Algunos, como la vacuna contra sarampión, paperas y rubéola (MMR) y contra varicela, contienen virus vivos atenuados y es mejor recibirlas cuando no está embarazada.  Los beneficios de protección contra las enfermedades fuertemente superan cualquier riesgo potencial.  Por eso, el consejo ❸ del Mes de la Prevención de Defectos de Nacimiento es realmente importante: Este al día con todas las vacunas, incluyendo la vacuna contrala influenza. Mejor aún… si está ‘pensando’ en quedar embarazada, ya es una excelente ocasión para hablar con su proveedor de salud y asegurarse de que está al día con todas las vacunas recomendadas.  Recuerde, ¡una madre sana tiene más probabilidad de tener un bebé sano!

¿Le interesa aprender más sobre las vacunas en el embarazo o durante la lactancia?

Visite el sitio web de MotherToBaby y lea nuestras hojas informativas relacionadas con las vacunas.  Hay una hoja informativa general sobre todas las vacunas y hojas específicas sobre la vacuna contra influenza y la vacuna Tdap (¡por supuesto!) pero también muchas más como las vacunas contra el sarampión, las paperas y la rubéola (MMR), VPH, hepatitis A y varicela.

Beth Conover, APRN, CGC, es consejera de genética y enfermera pediátrica especializada. Ella estableció el Servicio de Información de Teratología de Nebraska en 1986, también conocido como MotherToBaby Nebraska. Era también un miembro fundador de la Organización de Especialistas en Información de Teratología (OTIS). En su práctica clínica, Beth atiende a pacientes en la clínica general de genética, clínica prenatal y clínica del Síndrome de Alcoholismo Fetal en la Universidad de Nebraska Medical Center. Beth ha proporcionado consulta a la FDA y CDC.

Acerca de MotherToBaby
MotherToBaby es un servicio de la Organización de Especialistas en Información de Teratología (OTIS), un recurso sugerido por varias agencias incluyendo los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC). Si usted tiene preguntas sobre las exposiciones durante el embarazo y la lactancia, llame gratuitamente a MotherToBaby al 866-626-6847 o comuníquese por texto a nuestro nuevo número de texto (855) 999-3525. Usted también puede visitar nuestra página web www.MotherToBaby.org/es para ver una colección de hojas informativas relacionadas con docenas de virus, medicamentos, vacunas, alcohol, enfermedades, u otras exposiciones durante el embarazo y la lactancia materna. Conéctese con todos nuestros recursos descargando la nueva app gratuita de MotherToBaby, disponible en las tiendas de Android e iOS.